Traduction de «ervaring munt worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de ene munt | één munt | eenheidsmunt | gemeenschappelijke munt | gemeenschappelijke valuta
einheitliche Währung

Koninklijke Nederlandse Munt | Nederlandse Munt | Rijksmunt | 's Rijks Munt
Staatliche Münzanstalt

munt van een pre-in | munt van een niet-deelnemende lidstaat
Währung eines Pre-In

valse munt
Falschgeld

nuttige ervaring
zweckdienliche Berufserfahrung

munt in euro
Euro-Münze

virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]
virtuelle Währung [4.7] [ Bitcoin | Cyberwährung | Kryptowährung | virtuelles Währungssystem | virtuelle Währungen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband moet uit de via het communautaire initiatief EQUAL opgedane ervaring munt worden geslagen door de beginselen waarop het was gebaseerd — innovatie, transnationaliteit, partnerschap en gendermainstreaming — over te nemen.
Vor diesem Hintergrund sollte aus den Erfahrungen, die durch die Gemeinschaftsinitiative EQUAL gewonnen wurden, größtmöglicher Nutzen gezogen werden, indem die folgenden Grundsätze, auf denen diese Initiative aufgebaut war, durchgängig berücksichtigt werden: Innovation, Transnationalität, Partnerschaft sowie die durchgängige Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts.

De Raad is door de Sloveense delegatie, de Commissie en de Europese Centrale Bank geïnformeerd over de tot dusver opgedane ervaring met de invoering van de euro in Slovenië, dat op 1 januari de euro als munt heeft aangenomen.
Der Rat wurde von der slowenischen Delegation, der Kommission und der Europäischen Zentralbank über die bisherigen Erfahrungen mit der Einführung des Euro in Slowenien unterrichtet; Slowenien hatte am Januar den Euro als Währung angenommen.

Het zal voor alle burgers van de lidstaten ook een nieuwe ervaring zijn dat met hun munt in een veel groter gebied betaald kan worden, en dat die zelfs buiten Europa een toonaangevende valuta is.
Es wird natürlich auch eine neue Tatsache sein für alle Bürgerinnen und Bürger der Mitgliedstaaten, daß ihre Währung in einem so viel größeren Gebiet gültig ist und eben auch als Leitwährung über Europa hinaus.