Traduction de «es voorts buigt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

katalyseren | snel voort doen gaan
Katalyse | eine chem.Reaktionen beschleunigen

inrichting om de film voort te bewegen
Transportvorrichtung fuer den Film

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts buigt de Commissie zich momenteel over de mogelijkheid om de controlevoorschriften in het kader van de EU-regelgeving inzake afvalstoffentransport strenger te maken.
Darüber hinaus prüft die Kommission die Möglichkeit einer Verschärfung der Kontrollanforderungen im Rahmen der EU-Vorschriften für die Verbringung von Abfällen.

Voorts buigt de Raad zich momenteel over het voorstel tot wijziging van de gemeenschappelijke marktordening voor linnen en hennep.
Im Übrigen prüft der Rat derzeit den Vorschlag für eine Änderung der gemeinsamen Marktorganisation für Leinen und Hanf.

Voorts buigt hij zich over andere mogelijkheden om de openbaarheid en transparantie nog verder te verbeteren, zoals een wijziging van zijn reglement.
Zudem prüft er weitere Optionen, die die Offenheit und Transparenz noch weiter verbessern könnten, einschließlich der Möglichkeit einer Änderung seiner Geschäftsordnung.

In verschillende NHP’s zijn voorstellen gedaan die voorzien in uitgebreide breedbandprogramma’s (AT, IE, EE, FI, FR, HU, IT, LU, LT, PT, SI, ES). Voorts buigt men zich, in het kader van de breedbandstrategieën van de lidstaten, de Commissie en de Raad, over breedbandaansluitingen voor KMO’s.
In mehreren NRP wurden umfangreiche Breitband-Programme vorgeschlagen (AT, IE, EE, FI, FR, HU, IT, LU, LT, PT, SI, ES). Außerdem wird das Thema der Breitbandanschlüsse für KMU in den Breitbandstrategien der Mitgliedstaaten, der Kommission und des Rates behandelt.