Traduction de «esch-sur-alzette in debat » (Néerlandais → Allemand) :

Zondag gaat Viviane Reding, vicevoorzitter van de Europese Commissie, in Esch-sur-Alzette in debat met ongeveer 400 burgers over hun verwachtingen voor en bezorgdheden over de toekomst van Europa. Andere deelnemende politici zijn de Luxemburgse minister van Werkgelegenheid, Nicolas Schmit, Europarlementslid Charles Goerens en de voorzitter van de Belgische partij cdH, Benoît Lutgen. Het debat vindt plaats in de Rockhal in Esch-Belval.
Am Sonntag wird Kommissions-Vizepräsidentin Viviane Reding in Esch /Alzette zusammen mit dem luxemburgischen Arbeitsminister Nicolas Schmit, dem Europaabgeordneten Charles Goerens und dem Vorsitzenden der belgischen Partei CDH, Benoît Lutgen, beim Bürgerdialog in der Rockhal in Esch-Belval auf rund 400 Bürger treffen, um mit ihnen über ihre Erwartungen, Sorgen und Hoffnungen zur Zukunft Europas zu sprechen.

Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2014, dat in werking treedt op 16 oktober 2014, behoudt de vennootschap " Enovos Luxembourg s.a" (maatschappelijke zetel te Domaine du Schlassgoard 2, te L-4327 Esch-sur-Alzette) de haar op 17 mei 2011 bij ministerieel besluit toegekende vergunning voor gaslevering die op 16 mei 2021 verstrijkt.
Durch Ministerialerlass vom 16. Oktober 2014, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird die allgemeine Gasversorgungslizenz aufrechterhalten, die durch Ministerialerlass vom 17. Mai 2011 der Gesellschaft " Enovos Luxembourg S.A" . mit Gesellschaftssitz in L-4327 Esch-sur-Alzette, Domaine du Schlassgoard 2, gewährt wurde und am 16. Mai 2021 abläuft.

Geboren te Esch-sur-Alzette (Groothertogdom Luxemburg) in 1950.
Henri Grethen wurde 1950 in Esch-sur-Alzette (Großherzogtum Luxemburg) geboren.

Het debat in Esch-sur-Alzette wordt geleid door Joseph Rodesch, in Luxemburg bekend als “Mr.
Moderieren wird die Diskussion in Esch/Alzette Joseph Rodesch, der in Luxemburg als "Mr.

Vicevoorzitter Reding heeft al debatten gevoerd in Cádiz (Spanje), Graz (Oostenrijk), Berlijn (Duitsland), Dublin (Ierland), Coimbra (Portugal), Thessaloniki (Griekenland), Brussel (België) en Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
Vizepräsidentin Reding hat bereits in Cádiz (Spanien), Graz (Österreich), Berlin (Deutschland), Dublin (Irland), Coimbra (Portugal), Thessaloniki (Griechenland), Brüssel (Belgien) und Esch-sur-Alzette (Luxemburg) an Diskussionsveranstaltungen mit den Bürgern teilgenommen.

Er zal ook een videoverbinding zijn met Esch-sur-Alzette, zusterstad van Coimbra in Luxemburg met een belangrijke Portugese gemeenschap.
Über eine Videolinkverbindung wird die Partnerstadt von Coimbra in Luxemburg, Esch-sur-Alzette, zugeschaltet, wo sehr viele Portugiesen leben.

Burgemeester Lydia Mutsch van Esch-sur-Alzette zal de deelnemers in Coimbra begroeten.
Die Bürgermeisterin von Esch-sur-Alzette, Lydia Mutsch, wird die Teilnehmer in Coimbra begrüßen.

Transports intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette (TICE).
· Transports intercommunaux du canton d'Esch-sur-Alzette (TICE)

A. overwegende dat de firma Kralowetz, een Oostenrijks internationaal vervoersbedrijf met hoofdzetel in Esch-sur-Alzette, de tweede grootste stad in het Groothertogdom Luxemburg, momenteel het voorwerp vormt van een internationaal onderzoek wegens het illegaal in dienst hebben van honderden vrachtwagenchauffeurs uit Oost-Europese landen,
in der Erwägung, dass gegen eine österreichische Firma für internationale Speditionen, das Unternehmen Kralowetz, das seinen internationalen Sitz in Esch/Alzette, der zweitgrößten Stadt des Großherzogtums Luxemburg hat, wegen der illegalen Beschäftigung von Hunderten von LKW