Vertaling van "esf moet innovatieve " (Nederlands → Duits) :

Het ESF moet innovatieve sociale ondernemingen en ondernemers en projecten van niet-gouvernementele organisaties en andere actoren in de sociale economie aanmoedigen en ondersteunen.
Der ESF sollte innovative Sozialunternehmen und Unternehmer sowie Projekte unterstützen und fördern, die von nichtstaatlichen Organisationen und anderen Akteuren der Sozialwirtschaft übernommen wurden.

Het ESF moet voorts steun verlenen voor actief en gezond ouder worden, onder meer door innovatieve vormen van arbeidsorganisatie, bevordering van veiligheid op het werk en verhoging van de inzetbaarheid.
Der ESF sollte außerdem das aktive und gesunde Altern unter anderem durch innovative Formen der Arbeitsgestaltung, die Förderung von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz und die Steigerung der Beschäftigungsmöglichkeiten unterstützen.

Het ESF moet voorts steun verlenen voor actief en gezond ouder worden, onder meer door middel van innovatieve vormen van arbeidsorganisatie en door de veiligheid op het werk te vergroten en de inzetbaarheid te verhogen.
Der ESF sollte außerdem das aktive und gesunde Altern unter anderem durch innovative Formen der Arbeitsgestaltung sowie durch die Förderung von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz und die Steigerung der Beschäftigungsmöglichkeiten unterstützen.

De bevordering van innovatieve transnationale en interregionale acties is een belangrijk aspect dat in de werkingssfeer van het ESF moet worden geïntegreerd.
Die Förderung von innovativen transnationalen und interregionalen Maßnahmen ist ein wichtiger Aspekt, der in den Interventionsbereich des ESF aufgenommen werden sollte.

(6) De bevordering van innovatieve acties en transnationale samenwerking is een fundamentele dimensie die in de werkingssfeer van het ESF moet worden geïntegreerd.
(6) Die Förderung von innovativen Maßnahmen und transnationaler Zusammenarbeit sind grundlegende Dimensionen, die in den Geltungsbereich des ESF integriert werden sollen.

(6) De bevordering van innovatieve acties en transnationale en/of interregionale en/of grensoverschrijdende samenwerking is een fundamentele dimensie die in de werkingssfeer van het ESF moet worden geïntegreerd.
(6) Die Förderung von innovativen Maßnahmen und transnationaler, interregionaler und/oder grenzüberschreitender Zusammenarbeit sind grundlegende Dimensionen, die in den Geltungsbereich des ESF integriert werden sollen.

In het verlengde van de door het communautair initiatief EQUAL ontwikkelde innovatieve methoden om discriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen[12], moet het Europees Sociaal Fonds (ESF) een steeds belangrijkere rol op dit gebied spelen.
In Umsetzung der innovativen Ansätze zur Verhütung von Diskriminierungen auf dem Arbeitsmarkt im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative EQUAL[12] sollte der Europäische Sozialfonds in diesem Bereich eine zunehmend wichtige Rolle spielen.

Indien de Commissie zich daadwerkelijk interesseert voor het wezen van de innovatieve acties moet zij overleg plegen met het Europees Parlement en eventueel het Comité van de Regio's, het Economisch en Sociaal Comité en met andere Europese organisaties die gerelateerd zijn aan het ESF.
Wenn die Kommission sich tatsächlich für den Kern der innovativen Maßnahmen interessiert, muss sie das Europäische Parlament und je nach Lage des Falles den Ausschuss der Regionen, den Wirtschafts- und Sozialausschuss aber auch solche europäischen Gremien mit Bezug zum ESF konsultieren.