Traduction de «esf-component wordt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees Sociaal Fonds [ bijdrage van het ESF | ESF ]
Europäischer Sozialfonds [ Beteiligung des ESF | ESF ]

Europees Systeem voor financieel toezicht | ESFS [Abbr.]
Europäisches Finanzaufsichtssystem | ESFS [Abbr.]

Meerjarenprogramma voor studies en technische bijstand binnen het werkgebied van het Europees Sociaal Fonds(ESF)
Mehrjahresprogramm Studien und technische Hilfe in den Interventionsbereichen des Europäischen Sozialfonds

Europees Sociaal Fonds | ESF [Abbr.]
Europäischer Sozialfonds | ESF [Abbr.]

component engineer | ingenieur componenten
Ingenieurin Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten | Ingenieur Bauteile und Komponenten/Ingenieurin Bauteile und Komponenten

Beweeglijke component | Jumping gene | Springend gen | Transposon
Bewegliche Komponente | Springendes Gen | Transposon

aanvullende operationele component
operative Zusatzkomponente

component | bestanddeel
Komponente | Bestandteil

component
Komponent

Bestanddeel | Component
Bauteil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene mening was dat zowel de EFRO- als de ESF-component van het programma zeer goede vorderingen maakten, wat de financiële en materiële uitvoering betreft.
Insgesamt wurde festgestellt, dass die finanzielle Abwicklung und die materielle Durchführung des Programms - sowohl für den EFRE als auch für den ESF - sehr gut vorankamen.

Drie programma's hebben een ESF-component (Karinthië, Stiermarken en Wenen).
An drei Programmen ist auch der ESF beteiligt (Kärnten, Steiermark und Wien).

De komende jaarverslagen over programma's met een ESF-component zullen een hoofdstuk bevatten over de bijdrage van het ESF aan de Europese werkgelegenheidsstrategie.
Die anstehenden Jahresberichte über die Programme mit ESF-Beteiligung werden ein Kapitel enthalten, in dem der Beitrag des ESF zur europäischen Beschäftigungsstrategie behandelt wird.

De algemene mening was dat het programma goede vorderingen maakte, de EFRO-component beter dan de ESF-component, wat de financiële en materiële uitvoering betreft.
Insgesamt wurde festgestellt, dass die finanzielle Abwicklung und die materielle Durchführung des Programms gut vorankamen (beim EFRE besser als beim ESF).

De afsluiting van de programma's van de ESF-component wordt in 2003 verwacht aangezien de meeste OP's de saldobetaling vóór de uiterste datum van 31 maart 2003 zullen aanvragen.
Der Abschluss der Programme ist - was den ESF anbelangt - erst 2003 vorgesehen, da für die meisten OP die Anträge auf Auszahlung des Restbetrags erst bis zur vorgeschriebenen Frist des 31.3.2003 vorliegen werden.