Vertaling van "esma publiceert de lijst binnen vier " (Nederlands → Duits) :

De ESMA publiceert de lijst binnen vier maanden na de inwerkingtreding van deze verordening.
Die ESMA veröffentlicht die Aufstellung innerhalb von vier Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung.

De ESMA publiceert een lijst van alle kennisgevingen die zij ontvangt.
Die ESMA veröffentlicht eine Liste der bei ihr eingegangenen Benachrichtigungen.

ESMA publiceert een lijst van zulke overeenkomsten en werkt deze regelmatig bij.
Die ESMA veröffentlicht eine Liste solcher Vereinbarungen und aktualisiert diese regelmäßig.

2. De ESMA publiceert op haar website een lijst van de overeenkomstig lid 1 aangewezen bevoegde autoriteiten.
(2) Die ESMA veröffentlicht auf ihrer Website eine Liste der gemäß Absatz 1 benannten zuständigen Behörden.

2. De ESMA publiceert op haar website de lijst van de in lid 1 bedoelde relevante autoriteiten.
(2) Die ESMA veröffentlicht auf ihrer Website das Verzeichnis der betreffenden Behörden nach Absatz 1.

De ESMA publiceert de lijst op haar speciale website en houdt die lijst up-to-date.
Die ESMA veröffentlicht und aktualisiert das Verzeichnis auf ihrer diesbezüglichen Website.

De ESMA publiceert de lijst op haar speciale website en actualiseert deze.
Die ESMA veröffentlicht und aktualisiert die Liste auf ihrer diesbezüglichen Website.

De bevoegde autoriteit stelt ESMA in kennis van de C6-energiederivatencontracten waarvoor een vrijstelling is verleend in overeenstemming met lid 1, en ESMA publiceert op haar website een lijst van deze d C6-energiederivatencontracten.
Die zuständige Behörde teilt der ESMA mit, für welche C.6-Energiederivatkontrakte die Ausnahmeregelung gemäß Absatz 1 gewährt worden ist, und die ESMA veröffentlicht auf ihrer Website ein Verzeichnis dieser C.6-Energiederivatkontrakte.