Traduction de «ess ziet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in de structuur ziet men een vergroving
im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97

Europese Standaardset | ESS [Abbr.]
Europäischer Standardsatz | ESS [Abbr.]

Europees statistisch systeem | ESS [Abbr.]
Europäisches Statistisches System | ESS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Het ESS ziet zich thans geconfronteerd met een aantal uitdagingen.
„Das ESS sieht sich derzeit zahlreichen Herausforderungen gegenüber.

Het ESS ziet zich thans geconfronteerd met een aantal uitdagingen: stijgende vraag naar statistieken van hoge kwaliteit, groeiende behoefte aan complexe, multidimensionale statistieken, intrede van nieuwe spelers op de informatiemarkt, beperkte middelen, noodzaak om de responslast verder te verlichten en diversificatie van communicatie-instrumenten.
Das ESS sieht sich derzeit zahlreichen Herausforderungen gegenüber: steigende Nachfrage nach hochwertigen Statistiken, zunehmender Bedarf an komplexen mehrdimensionalen Statistiken, neue Akteure auf dem Informationsmarkt, Ressourcenknappheit, erforderliche weitere Verringerung des Beantwortungsaufwands sowie Diversifizierung der Kommunikationsinstrumente.

Het ESS ziet zich thans geconfronteerd met een aantal uitdagingen.
Das ESS sieht sich derzeit zahlreichen Herausforderungen gegenüber.

In dit verband ZIET de Raad voorts UIT naar de ontwikkeling van een op laatstgenoemde Commissiemededeling gebaseerde gemeenschappelijke ESS‑strategie, waarbij het subsidiariteitsbeginsel volledig in acht dient te worden genomen.
In diesem Zusammenhang SIEHT der Rat ferner der Entwicklung einer gemeinsamen ESS-Strategie auf der Grundlage der letztgenannten Mitteilung der Kommission, bei der dem Subsidiaritätsprinzip uneingeschränkt Rechnung zu tragen ist, MIT INTERESSE ENTGEGEN.