Vertaling van "essentiële auditieve " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gehoorproblemen | auditieve beperking | auditieve handicap
Hörminderung | Hörverlust | Höreinschränkungen | Hörschädigung

auditieve opname
auditive Aufzeichnung

auditieve boodschap
Tonmitteilung

communicatie bij auditieve beperkingen | communicatie bij gehoorverlies
Kommunikation im Zusammenhang mit Hörbehinderung

extra-auditieve effecten van lawaai
extraaurale Lärmwirkungen

auditieve signalering in het voertuig
fahrzeuginterne akustische Mitteilung

auditieve klinkerdiscriminatie
akustische Analyse der Vokale

functionaliteit van essentiële onderdelen van luchthavenvoertuigen controleren
Funktionsfähigkeit wesentlicher Bestandteile von Flughafenfahrzeugen überprüfen

essentiële olie [ vluchtige olie ]
ätherisches Öl

essentiële eis
grundlegende Anforderung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorschriften moeten zodanig zijn dat de coherentie tussen essentiële visuele en auditieve informatie gewaarborgd is (zie punten 4.2.1.10 en 4.2.1.11).
Es sind betriebliche Regelungen umzusetzen, die die Kohärenz zwischen wesentlichen visuellen und gesprochenen Informationen gewährleisten (siehe Abschnitte 4.2.1.10 und 4.2.1.11).

Waar dynamische visuele informatie wordt verstrekt moet deze overeenkomen met essentiële auditieve informatie.
Stehen dynamische visuelle Informationen zur Verfügung, müssen diese mit den wesentlichen gesprochenen Informationen, die gegeben werden, im Einklang stehen.

Auditieve informatie moet overeenkomen met essentiële visuele informatie.
Falls vorhanden, müssen gesprochene Informationen den wesentlichen visuellen Informationen entsprechen, die angezeigt werden.

De voorschriften moeten zodanig zijn dat de coherentie tussen essentiële visuele en auditieve informatie gewaarborgd is (zie artikel 4.1.2.12).
Es sind betriebliche Regelungen zu erstellen, die die Einheitlichkeit zwischen wesentlichen visuellen und gesprochenen Informationen (siehe Abschnitt 4.1.2.12) gewährleisten.