Traduction de «essentiële elementen bewaard » (Néerlandais → Allemand) :

Aangenomen dat deze essentiële elementen bewaard blijven, zou de Commissie echter, om de zorgen van de commissie mede in de overwegingen te betrekken, het schrappen van enkele comitéprocedures kunnen accepteren, die naar onze mening minder essentieel zijn.
Vorausgesetzt diese wesentlichen Elemente bleiben erhalten, könnte die Kommission, um dem Ausschuss entgegenzukommen, jedoch einige der Komitologieverfahren streichen, die unseres Erachtens weniger essenziell sind.

In de tekst die door de Raad is goedgekeurd zijn alle essentiële elementen van het Commissievoorstel bewaard gebleven.
Der vom Rat gebilligte Text enthält alle Kernelemente des Vorschlags der Kommission.