Vertaling van "essentiële hulpgoederen dekens " (Nederlands → Duits) :

Als reactie op deze extreme noodsituatie, die in totaal ongeveer 65.000 mensen treft, wil ECHO de slachtoffers helpen via de Internationale Federatie van het Rode Kruis door basisprodukten en essentiële hulpgoederen te verstrekken (dekens, medisch materieel, kleding, ....) aan de getroffen bevolkinsgroepen te verstrekken.
Angesichts dieser äußerst dringenden Notlage, die insgesamt rund 65.000 Menschen betrifft, beabsichtigt ECHO durch die Lieferung von Grunderzeugnissen und lebensnotwendigen Gütern (Decken, medizinische Geräte, Kleidung ...) über den Internationalen Verband vom Roten Kreuz den betroffenen Bevölkerungsgruppen zu Hilfe zu kommen.

Twee organisaties reageerden : de Internationale Federatie van het Rode Kruis (500.000 ecu) en Artsen zonder Grenzen - B (500.000 ecu), zullen essentiële hulpgoederen (dekens, tenten, muskietennetten, kleding ...), medicijnen en voedselpakketten verstrekken aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.
Zwei Organisationen meldeten sich: der Internationale Verband vom Roten Kreuz (500.000 ECU) und Médecins Sans Frontières - B (500.000 ECU); sie werden es übernehmen, an die schwächsten Bevölkerungsgruppen lebensnotwendige Güter (Decken, Zelte, Moskitonetze, Kleidung ...), Medikamente und Nahrungsmittelrationen zu verteilen.

Deze personen zullen levensmiddelen, medicijnen en essentiële hulpgoederen ontvangen (zoals dekens, matten en muskietennetten).
Diese Personen werden Lebensmittel, Medikamente sowie lebensnotwendige Güter (wie Decken, Matten und Moskitonetze) erhalten.