1. verzoekt de Commissie, gezien het feit dat de Europese Raad op 15 en 16 juni 2006 een herziene EU-strategie voor duurzame ontwikkeling heeft vastgesteld, duurzame ontwikkeling aan de lijst van essentiële milieuprioriteiten toe te voegen en de doelstellingen van het Zesde Milieuactieprogramma dienovereenkomstig aan te passen, teneinde de kwaliteit van het bestaan van alle burgers te verbeteren;
1. fordert die Kommission auf, im Zusammenhang mit der vom Europäischen Rat vom 15. und 16. Juni 2006 angenommenen erneuerten Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung die nachhaltige Entwicklung auf die Liste der wichtigsten Prioritäten der Europäischen Union zu setzen und die Ziele des Sechsten Umweltaktionsprogramms (UAP) mit Blick auf eine bessere Lebensqualität für alle Bürger entsprechend anzupassen;