Traduction de «essentiële rechtsinstrumenten over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa - Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij
Informationen des öffentlichen Sektors - Eine Schlüsselressource für Europa - Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der Informationsgesellschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. herhaalt dat de EU zich krachtiger moet committeren aan de tenuitvoerlegging van de resoluties van de VN-Veiligheidsraad nrs. 1325 en 1820, twee essentiële rechtsinstrumenten over genderaspecten in oorlog en vrede; is van mening dat deze resoluties op alle niveaus van het EU-beleid ten uitvoer moeten worden gelegd en met name bij de ontwikkeling van instrumenten en acties in het kader van de EDEO, en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid;
53. weist darauf hin, dass die EU sich stärker für die Umsetzung der Resolutionen 1325 und 1820 des UN-Sicherheitsrates einsetzen muss, die die beiden wesentlichen Instrumente für geschlechterspezifische Fragen in Krieg und Frieden sind und auf allen Ebenen der EU-Politik umgesetzt werden müssen, insbesondere bei der Entwicklung von Instrumenten und Maßnahmen im Rahmen des EAD und der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik;