Traduction de «essentiële studie-elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het op korte en middellange termijn motiveren van meer jongeren om te kiezen voor een studie en een loopbaan op het gebied van wetenschap en techniek, en op die gebieden een evenwicht tussen mannen en vrouwen verzekeren, zijn twee essentiële elementen van de strategie van Lissabon.
Kurz- und mittelfristig mehr junge Menschen für ein Studium und eine berufliche Laufbahn im wissenschaftlich-technischen Bereich zu gewinnen und hier auch ein ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter zu erreichen, sind zwei zentrale Punkte der Strategie von Lissabon.

(b) de essentiële elementen van de in lid 3 bedoelde studie;
(b) die wesentlichen Bestandteile der Studie gemäß Absatz 3;

De verzoekende partijen zijn daarnaast van mening dat essentiële studie-elementen in het dossier ontbraken.
Im Ubrigen sind die klagenden Parteien der Auffassung, dass in der Akte wesentliche Studienelemente fehlten.

Op grond van zo'n studie worden maatregelen tot wijziging van niet-essentiële elementen van deze verordening betreffende de verandering van de lagere limiet goedgekeurd conform de in artikel 12, lid 3 bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Auf der Grundlage einer solchen Untersuchung werden die Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Elemente dieser Verordnung, die die Änderung der unteren Grenze betreffen, gemäß dem Regelungsverfahren mit Kontrolle nach Artikel 12 Absatz 3 dieser Verordnung erlassen.