Vertaling van "eta legt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Commissie legt de contacten
die Kommission stellt die Verbindungen her

verwachte tijd van aankomst | ETA [Abbr.]
geschätzte Ankunftszeit | voraussichtliche Ankunftszeit | ETA [Abbr.]

Baskenland en vrijheid | ETA [Abbr.]
Baskisches Vaterland und Freiheit | ETA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ETA legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op .voor aan de Commissie.
Sie legt der Kommission diese Entwürfe technischer Regulierungsstandards bis zum [.] vor.

8. De bevoegde autoriteit legt geen verbod of beperking op grond van dit artikel op zonder minimaal een maand van tevoren alle andere betrokken bevoegde autoriteiten en de ETA's schriftelijk of op een andere door de autoriteiten overeengekomen wijze in kennis te hebben gesteld van de bijzonderheden van:
8. Die zuständige Behörde spricht im Sinne dieses Artikels keine Verbote oder Beschränkungen aus, es sei denn, sie hat spätestens einen Monat vor Beginn der Maßnahme allen anderen beteiligten zuständigen Behörden und den Europäischen Aufsichtsbehörden schriftlich oder auf einem anderen, von den Behörden vereinbarten Weg folgende Einzelheiten übermittelt:

4. In samenwerking met de ECB en de relevante ETA's en waar toepasselijk het IMF legt de Commissie regelmatig controlebezoeken in de onder verscherpt toezicht geplaatste lidstaat af om te verifiëren welke vorderingen zijn gemaakt bij de tenuitvoerlegging van de in de leden 1, 2, 3 en 3 bis vermelde maatregelen.
4. Die Kommission führt in dem unter verstärkter Überwachung stehenden Mitgliedstaat in Verbindung mit der EZB und den einschlägigen Europäischen Aufsichtsbehörden sowie gegebenenfalls dem IWF regelmäßige Überprüfungsmissionen durch, um zu prüfen, welche Fortschritte bei der Durchführung der in den Absätzen 1, 2, 3 und 3a genannten Maßnahmen erzielt wurden.

De ETA (EAEM) legt deze ontwerpen voor technische uitvoeringsnormen tegen 30 juni 2012 voor aan de Commissie.
Die ESA (ESMA) legt der Kommission bis spätestens 30. Juni 2012 Entwürfe für technische Durchführungsstandards vor.

De ETA (EAEM) legt de Commissie tegen [31 december 2011] ontwerpen van technische uitvoeringsnormen voor.
Die ESA (ESMA) legt der Kommission bis spätestens [31. Dezember 2011] Entwürfe für technische Durchführungsstandards vor.