Vertaling van "ethanol dat gewonnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kunstmatig gewonnen water
künstliches Gewässer

biobrandstof [ biodiesel | bio-ethanol ]
Biokraftstoff [ Biobrennstoff | Biodiesel | Bioethanol | Biotreibstoff | grüner Diesel | grüner Kraftstoff ]

gewonnen land [ landaanwinning | polder ]
Neuland [ entseuchtes Land | neugewonnenes Land | Polder | wiedergewonnenes Land ]

bio-ethanol
Bioethanol

uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën
aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle

ethanol-2-aminofosforinezuur
Ethanol-2-aminophosphorsäure

ethanol [ ethylalcohol ]
Ethanol [ Äthanol | Äthylalkohol | Ethylalkohol ]

ethanol
Ethanol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In principe heeft uit houtachtige biomassa gewonnen ethanol het potentieel om bij te dragen aan de EU-doelstellingen op het gebied van beperking van de klimaatverandering.
Im Prinzip hat aus Holzbiomasse gewonnenes Ethanol das Potenzial, einen Beitrag zu den EU-Klimaschutzzielen zu leisten.

Via genetische manipulatie kan uit het hout van veredelde populieren een verhoogde productie ethanol gewonnen worden.
Mit Hilfe gentechnischer Manipulation ist es möglich, aus dem Holz veredelter Pappeln eine größere Menge an Ethanol zu gewinnen.

a) "bio-ethanol": voor gebruik als biobrandstof bestemd ethanol dat gewonnen is uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare afvalfractie.
a) "Bioethanol": Ethanol, das aus Biomasse und/oder dem biologisch abbaubaren Teil von Abfällen hergestellt wird und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist.

a) "bio-ethanol": voor gebruik als biobrandstof bestemd ethanol dat gewonnen is uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare afvalfractie;
a) "Bioethanol": Ethanol, das aus Biomasse und/oder dem biologisch abbaubaren Teil von Abfällen hergestellt wird und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist;

"bio-ethanol": voor gebruik als biobrandstof bestemd ethanol dat gewonnen is uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare afvalfractie;
"Bioethanol": Ethanol, das aus Biomasse und/oder dem biologisch abbaubaren Teil von Abfällen hergestellt wird und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist;

"bioethanol": voor gebruik als biobrandstof bestemd ethanol dat is gewonnen uit biomassa en/of de biologisch afbreekbare afvalfractie;
"Bioethanol": Ethanol, das aus Biomasse und/oder dem biologisch abbaubaren Teil von Abfällen hergestellt wird und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist.

In de eerste plaats komen krachtens artikel 30 van de rectificerende begrotingswet 1993 (11) sedert 1994 allen die producten (diëster en bio-ethanol) voor de vrijstelling in aanmerking, die uitsluitend zijn gewonnen uit agrarische grondstoffen die geteeld zijn op overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 334/93 van de Commissie van 15 februari 1993 aan de productie van voedingsmiddelen onttrokken percelen.
Erstens können nach Artikel 30 des Finanzberichtigungsgesetzes für 1993 (11) ab dem Jahr 1994 nur die Erzeugnisse (Diester und Bioethanol) von der Steuer befreit werden, die ausschließlich aus landwirtschaftlichen Rohstoffen gewonnen wurden, die auf Non-food-Brachflächen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 334/93 der Kommission angebaut wurden.