Traduction de «ethylalcohol uit landbouwproducten mogen bevatten alsmede natuuridentieke » (Néerlandais → Allemand) :

- "specifieke gedistilleerde dranken": een afzonderlijke groep gedistilleerde dranken, die ethylalcohol uit landbouwproducten mogen bevatten alsmede natuuridentieke aromastoffen, in duidelijk gedefinieerde en beperkte vorm, bijv. gin, wodka, likeur, enz.
– Spezifische Spirituosen: Eine besondere Gruppe von Spirituosen wie z. B. Gin, Wodka oder Likör, die – wenn auch nur in genau festgelegter und begrenzter Form – Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und naturidentische Aromastoffe enthalten dürfen.

Categorie B zijn de "specifieke gedistilleerde dranken", die ethylalcohol uit landbouwproducten mogen bevatten.
Die Kategorie B listet die „spezifischen Spirituosen“ auf, die Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten dürfen.

- "andere gedistilleerde dranken": een niet-afgebakende groep van producten die ethylalcohol uit landbouwproducten mogen omvatten alsmede aromastoffen, zoetstoffen en dergelijke.
– Sonstige Spirituosen: Eine offene Gruppe von Produkten, die Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs sowie Aromastoffe, Süßungsmittel und Anderes enthalten können.

(b) geen toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten of toegevoegd distillaat (uit landbouwproducten) mogen bevatten;
(b) ihnen wurde kein Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs oder Destillat (landwirtschaftlichen Ursprungs) zugesetzt;

(b) toegevoegde ethylalcohol uit landbouwproducten of toegevoegd distillaat (uit landbouwproducten) mogen bevatten;
(b) ihnen kann Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs oder Destillat (landwirtschaftlichen Ursprungs) zugesetzt werden;