Traduction de «ethyleen betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

polymeer van ethyleen
Polymer des Ethylens

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

copolymeer van ethyleen en van ethylacrylaat
Mischpolymerisat des Athylens mit Athylacrylat

copolymeer van ethyleen en propyleen
Mischpolymerisat des Athylens mit Propylen

copolymeer van ethyleen en vinylacetaat
Mischpolymerisat des Athylens mit Vinylacetat

koolwaterstof [ acetyleen | benzeen | butyleen | ethyleen | fenol | isopreen | methaan | olefinen | orthoxyleen | paraxyleen | propyleen | styreen | tolueen | xyleen ]
Kohlenwasserstoff [ Acetylen | Alkan | Alken | Äthylen | Benzol | Butylen | Isopren | Kohlenwasserstoffverbindung | Methan | Olefin | Orthoxylol | Paraxylol | Phenol | Propylen | Styrol | Taluen | Xylol ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de markt upstream voor de produktie van ethyleen betreft is Enichem de enige producent en grote toeleverancier van deze grondstof in Italië; de invoer in Italië is zeer gering met het oog op het moeilijke transport en de noodzakelijke haven- en opslagfaciliteiten.
Auf dem vorgelagerten Markt für Ethylen ist Enichem der einzige Hersteller und der Hauptanbieter dieses Ausgangsmaterials in Italien. Die in Italien eingeführten Mengen sind angesichts des schwierigen Transports und der erforderlichen Hafen- und Lagereinrichtungen sehr gering.

Wat de PE-technologiemarkt betreft zijn er vier soorten PE-produktieprocédés die op het ogenblik gebruikt worden, en die worden onderscheiden naar de wijze waarop ethyleen wordt gepolimeriseerd: gasfase (bij voorbeeld UCC, BP, Montedison); "slurry" (bij voorbeeld Philips Petroleum, Mitsui); oplossing (bij voorbeeld Novacor, Dow) en hoge-druk (bij voorbeeld ICI, Enichem).
Auf dem Markt für PE-Verfahrenstechnik sind vier Arten von PE- Produktionsverfahren vertreten, die zur Zeit angewandt werden und sich in der Methode der Ethylenpolymerisation unterscheiden: Gasphasenpolymerisation (z. B. UCC, BP, Montedison), Suspensionspolymerisation (z. B. Phillips Petroleum, Mitsui), Lösungspolymerisation (z. B. Novacor, Dow) und Hochdruckpolymerisation (z. B. ICI, Enichem).