Vertaling van "etiket in omloop " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ingebrand etiket | verglaasd etiket
Daueretikett

financiele omloop | kaprijheid volgens financiele omloop
finanzielle Hiebsreife

aan de omloop onttrekken | buiten omloop stellen
aus dem Umlauf zurückziehen | ausser Kurs setzen

in omloop brengen
verteilen

onafhankelijk masker met open omloop
Behältermaske mit offenem Kreislauf

omloop van de uitgifte
Gesamtheit der Wertpapiere einer Ausgabe

RFID-etiket | RFID-tag
Funkchip | Funk-Chip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. verzoekt de Commissie na te gaan of het noodzakelijk is om in het kader van de huidige herziening van Verordening (EG) 2815/98 te verbieden dat olijfolie zonder etiket in omloop gebracht wordt, en voor te schrijven dat de plaats van herkomst van het product niet zal worden bepaald door de plaats waar het geproduceerd is, maar door de plaats waar het geoogst is;
25. fordert die Kommission auf, zu berücksichtigen, dass im Rahmen der derzeitigen Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2815/98 festgelegt werden muss, dass Olivenöl nicht ohne Etikett in den Verkehr gebracht werden darf und dass sich der Ursprung eines Erzeugnisses nicht nach dem Ort richtet, an dem es angebaut wird, sondern danach, wo es geerntet wird;