Vertaling van "eu customs enforcement " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

System Customs Enforcement Network | SCENT [Abbr.]
Zollsystem für Schmuggelbekämpfung | SCENT [Abbr.]

customer experience ontwerpen | customer experience ontwikkelen | 0.0 | klantbeleving ontwerpen
Kundenerlebnisse entwerfen | Pläne für Kundinnen und Kunden gestalten | Kundenerlebnisse gestalten | Kundenerlebnisse planen

Association for European Law Enforcement Cooperation | ELEC [Abbr.]
europäische Zusammenarbeit im Bereich Strafverfolgung | ELEC [Abbr.]

CRM | customer relationship management | beheer van klantenrelaties | beheer van klantrelaties
Kundenbeziehungsmanagement

software voor customer relationship management gebruiken | CRM-software gebruiken | software voor het beheer van klantrelaties gebruiken
Software für das Customer Relationship Management nutzen | Software für das Kundenbeziehungsmanagement nutzen

cliëntenonderzoek | customer due diligence | CDD [Abbr.]
Kundensorgfaltspflicht | Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität

Semi-custom IC
Semi-Custom-IC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het verslag van de Commissie van 31 juli 2014 getiteld "EU Customs Enforcement of Intellectual Property Rights – Results at the EU Border 2013" ,
– unter Hinweis auf den Bericht der Kommission vom 31. Juli 2014 über die Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums durch die Zollbehörden – Ergebnisse an den Außengrenzen der EU 2013 ,

– gezien het verslag van de Commissie van 31 juli 2014 getiteld "EU Customs Enforcement of Intellectual Property Rights – Results at the EU Border 2013",
– unter Hinweis auf den Bericht der Kommission vom 31. Juli 2014 über die Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums durch die Zollbehörden – Ergebnisse an den Außengrenzen der EU 2013,

Volgens het jaarverslag van de Commissie "EU Customs Enforcement of Intellectual Property Rights: Results at the Border" werden in 2011 in meer dan 2 700 gevallen goederen bij vergissing vastgehouden, een toename van 46% ten opzichte van twee jaar ervoor.
Laut dem Jahresbericht der Kommission mit dem Titel „EU Customs Enforcement of Intellectual Property Rights: Results at the Border“ (Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die EU-Zollbehörden: Ergebnisse an den Außengrenzen) wurden 2011 in über 2 700 Fällen Waren fälschlicherweise zurückgehalten, was einem Anstieg um 46 % in zwei Jahren entspricht.

– gezien het rapport getiteld „EU customs enforcement of intellectual property rights: Results at the EU border – 2010” van DG Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie,
– unter Hinweis auf den Bericht über die Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden an den EU-Außengrenzen – Ergebnisse an den Außengrenzen der EU – 2010, Europäische Kommission – Steuern und Zollunion,

– gezien het rapport getiteld "EU customs enforcement of intellectual property rights: Results at the EU border – 2010" van DG Belastingen en Douane-unie van de Europese Commissie,
– unter Hinweis auf den Bericht über die Durchsetzung der Rechte geistigen Eigentums durch die Zollbehörden an den EU-Außengrenzen – Ergebnisse an den Außengrenzen der EU – 2010, Europäische Kommission – Steuern und Zollunion,

In deze overeenkomst wordt met het DHS bedoeld het Bureau of Customs and Border Protection, de US Immigration and Customs Enforcement en het Office of the Secretary en de instanties die hieraan rechtstreeks ondersteuning bieden, maar omvat het niet andere componenten van het DHS zoals de Citizenship and Immigration Services, de Transport Security Administration, de United States Secret Service, de United States Coast Guard en de Federal Emergency Management Agency,
Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet "DHS" das Bureau of Customs and Border Protection, das U.S. Immigration and Customs Enforcement und das Office of the Secretary und die Einrichtungen, die es direkt unterstützen, umfasst aber nicht andere Teile des DHS wie die Citizenship and Immigration Services, die Transportation Security Administration, den United States Secret Service, die United States Coast Guard und die Federal Emergency Management Agency;

Those groups usually represent 3 different types of expertise: technical experts to prepare the lists of controls, custom and enforcement officers as well as licensing officers who exchange practices, intelligence expertise where information on sensitive issues regarding proliferation, terrorism and WMD acquisition are exchanged.
In diesen Gruppen sind normalerweise Fachleute aus drei unterschiedlichen Bereichen vertreten: technische Sachverständige zur Bearbeitung der Kontrolllisten, Fachleute für Zoll- und Durchsetzungsfragen und Vertreter der Genehmigungsbehörden, die praktische Erfahrungen austauschen, ferner Fachleute aus ermittlungsdienstlichen Bereichen, die Erkenntnisse über sensible Sachverhalte bezüglich Verbreitung, Terrorismus und Beschaffung von Massenvernichtungswaffen austauschen.

De maatregelen van de Commissie Zij hebben tot doel : - informatiestructuren op te bouwen en te beheren waardoor een hele reeks uiterst nauwkeurige inlichtingen kan worden uitgewisseld die van onontbeerlijk belang zijn voor de kennis van de sector; dit dank zij een beschermd netwerk, het stelsel SCENT (System Customs Enforcement Network).
Maßnahmen der Kommission Sie erstrecken sich auf folgende Bereiche: - Aufbau und Verwaltung von EDV-Systemen, über die eine Reihe sensibler und für die Kenntnis des Sektors wichtiger Informationen ausgetauscht werden kann; hierzu dient ein geschütztes Netz, das System SCENT (System Customs Enforcement Network).