Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eu donoratlas » (Néerlandais → Allemand) :

Het betreft onder meer het regelmatig in kaart brengen van de EU-bijstand op mondiaal, regionaal en plaatselijk niveau (de Donoratlas[5]), alsmede een voorstel voor een gezamenlijk programmeringskader van de EU. Vandaag is de Donoratlas uitgegroeid tot een nuttig instrument om de hulp te controleren en de coördinatie en taakverdeling van de hulp door de EU te verbeteren.

Zu diesen Zielvorgaben gehören die regelmäßige Kartographierung der EU-Hilfe auf globaler, regionaler und lokaler Ebene (Geberatlas[5]) sowie ein Vorschlag für einen Gemeinsamen Programmierungsrahmen der EU (GPR).


In 2008 zal de Commissie een nieuwe donoratlas, een atlas van onstabiele situaties en verschillende regionale atlassen presenteren.

Die Kommission wird 2008 einen neuen Geberatlas, einen Atlas fragiler Situationen sowie mehrere Regionalatlanten vorlegen.


29. benadrukt dat met een betere coördinatie tussen de Commissie en de lidstaten het probleem van weeslanden en -sectoren opgelost zou moeten worden, en onderstreept dat in dit verband een actualisering en nadere uitwerking van de Donoratlas relevant is;

29. betont, dass eine bessere Koordinierung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten das Problem der "verwaisten" Länder und Sektoren lösen sollte und betont in diesem Zusammenhang die Bedeutung einer aktualisierten und verbesserten Ausgabe des Geberatlasses;


13. steunt de herziening en uitbreiding van het initiatief voor een Donoratlas, teneinde een coherentere beleidsdialoog tussen de Europese donoren uit verschillende landen te bevorderen;

13. unterstützt die Überarbeitung und Ausweitung der Initiative für einen Geberatlas, um einen kohärenteren, grenzüberschreitenden politischen Dialog zwischen den europäischen Gebern zu fördern;


13. steunt de herziening en uitbreiding van het initiatief voor een Donoratlas, om een coherentere beleidsdialoog tussen de Europese donoren uit verschillende landen te bevorderen;

13. unterstützt die Überarbeitung und Ausweitung der Initiative für einen Geberatlas, um einen kohärenteren, grenzüberschreitenden politischen Dialog zwischen den europäischen Gebern zu fördern;


30. benadrukt dat met een betere coördinatie tussen de Commissie en de lidstaten het probleem van weeslanden en -sectoren opgelost zou moeten worden, en onderstreept dat in dit verband een actualisering en nadere uitwerking van de Donoratlas relevant is;

30. betont, dass eine bessere Koordinierung zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten das Problem der „verwaisten“ Länder und Sektoren lösen sollte und betont in diesem Zusammenhang die Bedeutung einer aktualisierten und verbesserten Ausgabe des Geberatlasses;


De donoratlas moet ook in de toekomst in nauwe samenwerking met de OESO/DAC worden opgesteld.

Der Geberatlas sollte in enger Zusammenarbeit mit dem OECD/DAC-Sekretariat weiterentwickelt werden.


63. VERWELKOMEN de donoratlas II van 2006, die is opgesteld in nauwe samenwerking met het secretariaat van de OESO/DAC, als een nuttige bron van statistische gegevens ten behoeve van de uitwisseling van informatie, in de EU en daarbuiten, om de bespreking over betere planning en coördinatie te vergemakkelijken.

63. BEGRÜSSEN den Geberatlas II (2006), der in enger Zusammenarbeit mit dem OECD/DAC-Sekretariat erstellt wurde und nützliche Statistiken für die Zwecke des Informationsaustausches innerhalb und außerhalb der EU liefert, wodurch die Beratungen über eine verstärkte Planung und Koordinierung erleichtert werden.


Ter ondersteuning van de drie mededelingen heeft de Commissie de “EU Donoratlas 2006”, waarin de EU-steun wereldwijd in kaart wordt gebracht, herzien en bijgewerkt.

In Ergänzung zu den drei Mitteilungen hat die Kommission den „EU-Geberatlanten 2006“ überarbeitet und aktualisiert, in dem die weltweite Entwicklungshilfe der EU kartographiert wird.


26. verwelkomt initiatieven als de EU-donoratlas die trachten ontwikkelingssteun tussen de lidstaten te coördineren, en moedigt de Commissie aan dit instrument te vervolmaken en te verfijnen zodat het kan worden gebruikt om gebieden aan te wijzen waar op het vlak van harmonisatie het snelst vooruitgang kan worden geboekt;

26. begrüßt Initiativen wie den EU-Geberatlas, mit dem die Entwicklungshilfe unter den Mitgliedstaaten koordiniert werden soll, und ermutigt die Kommission, dieses Instrument zu vervollständigen und zu verfeinern, damit es zur Ermittlung von Bereichen eingesetzt werden kann, in denen Harmonisierungsfortschritte am schnellsten erreicht werden können;




D'autres ont cherché : niveau de donoratlas     nieuwe donoratlas     donoratlas     verwelkomen de donoratlas     commissie de eu donoratlas     eu-donoratlas     eu donoratlas     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eu donoratlas' ->

Date index: 2022-12-26
w