Vertaling van "eu-financiën input " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën
Staatssekretär für die Modernisierung der Finanzen und die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, dem Minister der Finanzen beigeordnet

communautaire financiën | gemeentelijke financiën
Finanzen der Gemeinschaft

financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino
Finanzen einer Spielbank überwachen

lokale financiën | plaatselijke financiën
Kommunalfinanzen

directoraat 4 - Financiën | directoraat Financiën
Direktion 4 - Finanzen | GD A 4

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
Gemeindefinanzen [ Kommunalfinanzen ]

financiën van kansspelen beheren | financiën van weddenschappen beheren
Glücksspielfinanzen verwalten

financiën van de programmering opvolgen | toezicht houden op de financiën van de programmering
Projektfinanzierung überwachen

Ministerie van Financiën
Ministerium der Finanzen

Minister van Financiën
Minister der Finanzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband zullen ook de discussienota's over het in goede banen leiden van de mondialisering en de sociale dimensie van Europa alsmede de komende discussienota over de toekomst van de EU-financiën input leveren voor het debat over de toekomst van onze economische en monetaire unie.
Dementsprechend werden auch die Reflexionspapiere über die Globalisierung und die soziale Dimension Europas sowie das kommende Reflexionspapier über die Zukunft der EU-Finanzen in die Debatte über die Zukunft unserer Wirtschafts- und Währungsunion einfließen.

Ik dank alle deelnemers voor hun medewerking, met name commissaris Reding en haar diensten en de Portugese voorzitter van de Raad, de heer Fontes, die het niet gemakkelijk had ten opzichte van de ministers van Financiën. Ik dank ook het Jeugdforum voor zijn input.
Ich danke allen Beteiligten für ihre Kooperation, vor allem der Kommissarin Reding mit ihren Diensten, dem portugiesischen Ratspräsidenten Fontes, der sicher keinen leichten Stand gegenüber den Finanzministern hatte, und für den Input auch des Jugendforums.