Traduction de «eu-jury selecteert vervolgens drie winnaars » (Néerlandais → Allemand) :

Een EU-jury selecteert vervolgens drie winnaars uit de 27 finalisten.
Danach wählt eine EU-Jury aus den 27 Finalistinnen und Finalisten die drei Sieger/innen auf EU-Ebene aus.

Een jury op hoog niveau koos vervolgens de winnaars.
Die Gewinner wurden anschließend von einer hochrangigen Jury ausgewählt.

Uit de 28 finalisten zal een EU-jury vervolgens drie EU-winnaars kiezen.
Danach wählt eine EU-Jury aus den 28 Finalistinnen und Finalisten die drei Sieger/innen auf EU-Ebene aus.

De internationale professionele jury die de drie winnaars heeft geselecteerd, bestond uit professor en fotograaf Chris Wainwright, filmregisseur en scenarioschrijver Radu Mihăileanu, fotojournalist Jay Ullal, schrijfster en fotografe Zsuzsanna Ardó en de fotografen Charles Fréger, Ahmet Polat en Arja Hyytiäinen.
Die drei Preisträger wurden von einer internationalen Fachjury ausgewählt, bestehend aus Professor und Fotograf Chris Wainwright, Filmregisseur und Drehbuchautor Radu Mihăileanu, Fotojournalist Jay Ullal, Schriftstellerin und Fotografin Zsuzsanna Ardó sowie den Fotografen Charles Fréger, Ahmet Polat und Arja Hyytiäinen.

Van de 27 finalisten zal een EU-jury vervolgens drie EU-winnaars en één winnaar van de speciale prijs selecteren.
Danach wählt eine EU-Jury unter den 27 Finalisten drei Sieger auf EU-Ebene sowie einen Gewinner des Sonderpreises aus.

Een Europese jury kiest vervolgens uit de 27 nationale winnaars de beste drie artikelen en de winnaar van de Europese Journalistenprijs.
Anschließend wird eine europäische Jury die drei besten Artikel und den Preisträger des Europäischen Journalistenpreises aus den 27 nationalen Gewinnern auswählen.

Op grond van de resultaten van de proeven selecteert de jury de drie beste kandidaten die geacht worden het ambt uit te oefenen, maakt hij het in § 2, 5°, bedoelde verslag op om het over te maken aan de Minister bevoegd voor Mobiliteit».
Auf der Grundlage der Prüfungsergebnisse wählt die Jury die drei besten Bewerber aus, die als fähig erachtet werden, die Funktion auszuüben, erstellt den in § 2 5° erwähnten Bericht und übermittelt ihn dem Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Mobilität gehört».

Daarbij kunnen zij om de twee jaar maximaal twee sites voordragen. De lijst wordt vervolgens voorgelegd aan een Europese jury van onafhankelijke deskundigen, die hoogstens één site per land selecteert.
Die Liste wird anschließend einer europäischen Jury aus unabhängigen Experten vorgelegt, die höchstens eine Stätte pro Mitgliedstaat auswählt.