Traduction de «eu-land benoemt twee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Eén Land,Twee Systemen-beleid
Ein Land, zwei Systeme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder EU-land benoemt twee vertegenwoordigers (een ambtenaar van de nationale overheidsdienst en een functionaris van de nationale centrale bank) en twee plaatsvervangende leden.
Jedes EU-Land setzt zwei Vertreter (jeweils einen Vertreter aus dem öffentlichen Dienst und der nationalen Zentralbank) sowie zwei alternative Mitglieder ein.

De Commissie benoemt twee leden en hun plaatsvervangers.
Die Kommission benennt zwei Mitglieder und deren Stellvertreter.

1. Het college benoemt twee Europese aanklagers als plaatsvervangend Europese hoofdaanklager voor een ambtstermijn van drie jaar, die kan worden verlengd, en die niet langer zal zijn dan hun ambtstermijn als Europese aanklager.
(1) Das Kollegium ernennt zwei Europäische Staatsanwälte für eine verlängerbare Amtszeit von drei Jahren zu Stellvertretern des Europäischen Generalstaatsanwalts, wobei ihre Amtszeiten als Europäischer Staatsanwalt nicht überschritten werden dürfen.

Iedere lidstaat benoemt twee vertegenwoordigers (een ambtenaar van de nationale overheidsdienst en een functionaris van de nationale centrale bank) en twee plaatsvervangende leden.
Jeder Mitgliedstaat setzt zwei Vertreter (jeweils einen Vertreter aus dem öffentlichen Dienst und der nationalen Zentralbank) sowie zwei alternative Mitglieder ein.

1. Het begunstigde land benoemt een voor de erkenning bevoegde functionaris.
(1) Das begünstigte Land ernennt einen zuständigen Akkreditierungsbeamten.

1. Het begunstigde land benoemt een strategische coördinator voor de coördinatie van de afdelingen regionale ontwikkeling en ontwikkeling van het menselijk potentieel, onder verantwoordelijkheid van de nationale IPA-coördinator.
(1) Das begünstigte Land ernennt einen Strategiekoordinator, der dem nationalen IPA-Koordinator untersteht und für die Koordinierung der Komponente Regionale Entwicklung und der Komponente Entwicklung der Humanressourcen sorgt.

1. Het begunstigde land benoemt een nationale IPA-coördinator.
(1) Das begünstigte Land ernennt einen IPA-Koordinator.

De Regering benoemt twee voorzitters onder de leden van de Adviescommissie voor resp. twee jaar.
Innerhalb des Beirates ernennt die Regierung zwei Präsidenten für eine Mandatsdauer von jeweils zwei Jahren.