Traduction de «eu-topniveaudomein hierna » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

.eu-topniveaudomein | TLD [Abbr.]
Domäne oberster Stufe eu | TLD.eu [Abbr.]

hierna te noemen
im Folgenden ...

topleveldomein | topniveaudomein | TLD [Abbr.]
Internet-Domäne oberster Stufe | Top-Level-Domain | TLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een topniveaudomein (hierna “TLD” genoemd) is dat deel van de domeinnaam dat de organisatie (ook wel register genoemd) identificeert die een specifieke reeks domeinnamen beheert.
Eine Domäne oberster Stufe (Top Level Domain, im folgenden TLD) ist der Teil eines Domänennamens, der die Organisation (als Register bezeichnet) identifiziert, welche eine bestimmte Familie von Domänenamen verwaltet.

Het door de communautaire wetgever vastgestelde rechtskader voor het opzetten en uitvoeren van de “.eu”-TLD is gebaseerd op twee rechtsinstrumenten, Verordening (EG) nr. 733/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 22 april 2002 betreffende de invoering van het .eu-topniveaudomein (TLD), hierna de “ Kaderverordening” genoemd, en Verordening (EG) nr. 874/2004 van de Commissie van 28 april 2004 tot vaststelling van regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het .eu-topniveaudomein en de beginselen inzake registratie[6], hierna de “verordening regels voor het overheidsbeleid ” of “VRO” genoemd.
Der gesetzliche Rahmen, der vom gemeinschaftlichen Gesetzgeber für die Einführung und Implementierung von ".eu" geschaffen wurde, basiert auf zwei gesetzlichen Instrumenten: der Verordnung (EG) Nr. 733/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. April 2002 zur Einführung der Domäne oberster Stufe ".eu", im folgenden Rahmenverordnung genannt, und der Verordnung (EG) Nr. 874/2004 vom 28. April 2004 der Kommission, in der allgemeine Regeln für die Durchführung und die Funktionen der ".eu" TLD und die allgemeinen Grundregeln für die Registrierung [6] festgelegt werden, im folgenden Allgemeine Grundregeln genannt.