Traduction de «eu-zijde werden plannen aangekondigd » (Néerlandais → Allemand) :

T. overwegende dat de presidentsverkiezingen van 2014 hebben plaatsgevonden tegen een achtergrond van een ernstige beperking van de vrijheid van meningsuiting en dat alle vormen van protest en kritiek, ook van de zijde van mensenrechtenorganisaties, werden gesmoord; overwegende dat officieel is aangekondigd dat op 21 maart en 25 april 2015 parlementsverkiezingen zullen worden gehouden;
T. in der Erwägung, dass die Präsidentschaftswahl 2014 in Ägypten in einem Rahmen stattfand, in dem der Raum für Meinungsfreiheit stark beschränkt war und alle Formen von abweichender Meinung und Kritik, auch von Menschenrechtsorganisationen, unterdrückt wurden; in der Erwägung, dass für 21. März und 25. April 2015 offiziell Parlamentswahlen angekündigt wurden;

In Polen werden bijvoorbeeld ambitieuze plannen aangekondigd om de administratieve lasten te verminderen, om bepalingen te vereenvoudigen en overbodige wetgeving te schrappen.
In Polen beispielsweise wurden ehrgeizige Pläne zur Verringerung des Verwaltungsaufwands, der Vereinfachung von Bestimmungen und der Abschaffung überflüssiger Rechtsvorschriften versprochen.

Van EU-zijde werden plannen aangekondigd voor de liberalisering van passieve textielveredeling.
Sie legte jedoch Vorschläge für die PVV-Liberalisierung im Textilsektor vor.