Vertaling van "eucast " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie | EUCAST [Abbr.]
Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUCAST — het Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie (2004-2007) zorgt voor de surveillance van tegen antimicrobiële stoffen resistente ziekteverwekkers door de vaststelling van gemeenschappelijke referentiemethoden die de vergelijking van resultaten mogelijk maken, waardoor een gemeenschappelijke basis ontstaat voor de interpretatie van de AMR-gegevens in geheel Europa.
EUCAST — der Europäische Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotika-empfindlichkeit (2004-2007) sorgte für die Überwachung antibiotikaresistenter Erreger durch die Festlegung gemeinsamer Referenzmethoden, die es ermöglichen, Ergebnisse zu vergleichen, und die damit europaweit eine gemeinsame Grundlage für die Auswertung der Daten liefern.

In het kader van dit project is een permanent comité voor Europese gevoeligheidstests en de vaststelling van breekpunten opgericht. [http ...]
Im Rahmen dieses Projekts wurde ein ständiger Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit und die Festlegung der kritischen Dosis eingesetzt. [http ...]

EUCAST heeft met de belanghebbenden overeenstemming bereikt over een model voor de harmonisatie van breekpunten voor nieuwe antibiotica in Europa en over de bepaling van epidemiologische breekpunten om de ontwikkeling van antimicrobiële resistentie te meten.
EUCAST hat mit allen Beteiligten ein Modell für die Vereinheitlichung von Breakpoints für neue Antibiotika in Europa und die Definition epidemiologischer Breakpoints vereinbart, um die Entwicklung der Antibiotikaresistenz zu messen.

EUCAST werkt samen met Europese regelgevende instanties en projecten op het gebied van antimicrobiële resistentie om een platform te bieden voor pan-Europese scholing over tests op antimicrobiële resistentie, de bepaling van breekpunten en gestandaardiseerde referentiemethoden.
EUCAST steht mit europäischen Regelungsbehörden und mit Projekten zum Thema Antibiotikaresistenz in Verbindung, um eine Plattform für eine europaweite Ausbildung zur Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit zu entwickeln, Breakpoints zu definieren und standardisierte Referenzmethoden zu erarbeiten.

De Commissie heeft een subsidieovereenkomst gesloten met het Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie (EUCAST).
Die Kommission hat eine Finanzhilfevereinbarung mit dem Europäischen Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit (EUCAST) abgeschlossen.