Vertaling van "eulex-missie aanzienlijk " (Nederlands → Duits) :

Sinds de aanvankelijke operationele capaciteit in december 2008 is bereikt, heeft de EULEX-missie aanzienlijk bijgedragen aan de totstandbrenging van een omgeving waarin de bevolking van Kosovo steeds nadrukkelijker eist dat niemand boven de wet staat.
Seitdem die EULEX im Dezember 2008 ihre erste Einsatzfähigkeit erreicht hat, hat sie erheblich zur Schaffung eines Umfelds beigetragen, im Rahmen dessen die Bevölkerung des Kosovos in zunehmendem Maße verlangt, dass gleiches Recht für alle gilt.

In het noorden blijft de rechtsstaat zeer kwetsbaar en met het inzetten van de EULEX-missie in deze regio zal de situatie ter plekke aanzienlijk verbeteren.
Im Norden sind die rechtsstaatlichen Verhältnisse noch sehr instabil. Die Entsendung der EULEX-Mission in diese Region wird die Situation vor Ort erheblich verbessern.