Vertaling van "eur aan efg-steun " (Nederlands → Duits) :

In 2015 en 2016 bood het EFG steun aan 19 500 ontslagen werknemers en 1 251 NEET's.
In den Jahren 2015 und 2016 wurden mit dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung 19 500 entlassene Arbeitnehmer und 1251 NEET unterstützt.

9. stelt vast dat er dit jaar tot dusverre door de Commissie 19 EFG-aanvragen bij de begrotingsautoriteit zijn ingediend namens Frankrijk, Spanje, Denemarken, Nederland, Oostenrijk, Roemenië, Zweden, Italië, Ierland, Duitsland en Finland, teneinde actieve arbeidsmarktmaatregelen te financieren voor 15 381 ontslagen werknemers met een totaalbedrag van 74 266 222 EUR aan EFG-steun;
9. stellt fest, dass in diesem Jahr bislang 19 Anträge auf Inanspruchnahme des EGF im Namen Frankreichs, Spaniens, Dänemarks, der Niederlande, Österreichs, Rumäniens, Schwedens, Italiens, Irlands, Deutschlands und Finnlands zur Finanzierung aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen für 15 381 entlassene Arbeitnehmer in einer Gesamthöhe von 74 266 222 EUR an EGF-Fördermitteln von der Kommission an die Haushaltsbehörde übermittelt wurden;

Tot eind 2017 kunnen jongeren die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding genieten in regio’s met een hoge jeugdwerkloosheid in gelijke mate van EFG-steun gebruikmaken als steuntrekkende werknemers uit die regio’s.
Bis Ende 2017 können junge Menschen, die weder in Arbeit noch in Ausbildung sind (NEET-Jugendlichegenannt, füryoung people not in employment, education or training), in Regionen mit hoher Jugendarbeitslosigkeit EGF-Unterstützung in gleicher Höhe wie die Arbeitnehmer in diesen Regionen erhalten.

13. merkt op dat de totale begroting voor deze EFG-steun 10 740 000 EUR bedraagt, waarvan 210 000 EUR bestemd is voor de implementatie, en dat de financiële bijdrage van het EFG 6 444 000 EUR bedraagt, wat goed is voor 60 % van de totale kosten;
13. stellt fest, dass die Gesamtkosten dieser Inanspruchnahme des EGF 10 740 000 EUR betragen, wovon 210 000 EUR für die Durchführung bestimmt sind, und dass sich der Finanzbeitrag des EGF auf 6 444 000 EUR, das sind 60 % der Gesamtkosten, beläuft;

een verklaring dat de aangevraagde EFG-steun in overeenstemming is met de procedurele en materiële voorschriften van de Unie inzake staatssteun, alsook een verklaring waarin wordt aangegeven waarom de individuele dienstverlening niet in de plaats komt van maatregelen waarvoor bedrijven krachtens het nationale recht of collectieve arbeidsovereenkomsten verantwoordelijk zijn.
eine Erklärung des Inhalts, dass die beantragte EGF-Unterstützung dem verfahrensrechtlichen und materiellen Unionsrecht auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen entspricht, sowie eine Erklärung, in der ausgeführt wird, weshalb die personalisierten Dienstleistungen nicht an die Stelle von Maßnahmen treten, für die die Unternehmen aufgrund des nationalen Rechts oder von Kollektivvereinbarungen verantwortlich sind.

3. wijst erop dat deze aanvraag een van de drie aanvragen met betrekking tot de bouwsector is die de Ierse autoriteiten tegelijk hebben ingediend, en benadrukt dat met deze drie aanvragen in totaal om meer dan 35 miljoen EUR aan EFG-steun wordt gevraagd, waarmee het de omvangrijkste EFG-interventie tot nu toe is;
3. stellt fest, dass es sich bei diesem Antrag um einen von drei Anträgen handelt, die die irischen Behörden in Bezug auf das Baugewerbe gebündelt eingereicht haben, und weist nachdrücklich darauf hin, dass diese drei Anträge eine Unterstützung durch den EGF in Höhe von mehr als 35 Millionen EUR betreffen, was der bislang umfangreichsten Inanspruchnahme des EGF entspricht;

de totale in aanmerking komende kosten bedragen meer dan 25 miljoen EUR voor investeringssteun, steun voor adviesdiensten, steun voor onderzoek en ontwikkeling, steun voor technische haalbaarheidsstudies en steun voor octrooikosten.
insgesamt 25 Mio. EUR beihilfefähige Kosten für Investitionsbeihilfen, Beihilfen für Beratungsdienste, Beihilfen für Forschung und Entwicklung, Beihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien und Beihilfen für Patentkosten.