Vertaling van "eur beschikbaar gesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beschikbaar gesteld vermogen | ter beschikking gesteld vermogen
bereitgestellte Leistung | Leistungs-Bereitstellung

Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld
Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

beschikbaar gesteld middel
eingesetzte finanzielle Mittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gevolg daarvan wordt 5 961 miljoen EUR beschikbaar gesteld ter ondersteuning van cruciale ontsluitende technologieën.
Folglich stehen 5 961 Mio. EUR für die Unterstützung von Schlüsseltechnologien zur Verfügung.

In het kader van het programma Rechten, gelijkheid en burgerschap is er in 2015 5,4 miljoen EUR beschikbaar gesteld aan de nationale autoriteiten en het maatschappelijk middenveld.
Im Jahr 2015 wurden im Rahmen des Programms „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft“ 5,4 Millionen Euro für nationale Behörden und die Zivilgesellschaft zur Verfügung gestellt.

Als gevolg daarvan wordt 5 792 miljoen EUR beschikbaar gesteld ter ondersteuning van cruciale ontsluitende technologieën.
Folglich stehen 5 792 Mio. EUR für die Unterstützung von Schlüsseltechnologien zur Verfügung.

Als gevolg daarvan wordt 5 753 miljoen EUR beschikbaar gesteld ter ondersteuning van cruciale ontsluitende technologieën.
Folglich stehen 5 753 Mio. EUR für die Unterstützung von Schlüsseltechnologien zur Verfügung.

Er wordt in 2016 833 miljoen EUR beschikbaar gesteld voor het Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) en het Fonds voor interne veiligheid (ISF), de twee belangrijkste financieringsbronnen voor de maatregelen in het kader van het beleid van de Europese Commissie inzake migratie en veiligheid.
2016 sind für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) und den Fonds für die innere Sicherheit (ISF), die beiden wichtigsten Finanzierungsquellen für die Maßnahmen der EU in der Migrations- und Sicherheitspolitik, 833 Mio. EUR veranschlagt.

Bovendien is in de laatste 15 jaar nog 150 miljoen EUR beschikbaar gesteld via de EU-programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
Weitere 150 Mio. EUR wurden in den letzten 15 Jahren aus den EU-Rahmenprogrammen für Forschung und technologische Entwicklung für Kulturerbe-Projekte zur Verfügung gestellt.

Tussen december 2008 en 1 oktober 2011 hebben de lidstaten dankzij het tijdelijke steunkader 82,9 miljard EUR beschikbaar gesteld.
Zwischen Dezember 2008 und dem 1. Oktober 2011 stellten die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmens insgesamt 82,9 Mrd. EUR zur Verfügung.

Een bedrag van 1,4 miljoen EUR wordt beschikbaar gesteld voor ontslagen werknemers in het bedrijf Rohde Sociedade Industrial de Calçado Luso-Alemã ten gevolge van een afname van de vraag naar kleding en schoenen in de context van de crisis.
Ferner werden 1,4 Mio. EUR für Arbeitnehmer des Unternehmens Rohde Sociedade Industrial de Calçado Luso-Alemă zugeteilt, die aufgrund eines Rückgangs der Nachfrage nach Bekleidungsartikeln und Schuhen infolge der Krise entlassen wurden.

Voor het visserijprogramma is uit het FIOV 205 miljoen EUR beschikbaar gesteld.
Für das Fischereiprogramm werden FIAF-Mittel in Höhe von 205 Mio. EUR zur Verfügung gestellt.

Met dit besluit wordt Moldavië een langlopende leningfaciliteit beschikbaar gesteld van ten hoogste EUR 15 miljoen met een aflossingsvrije periode van vijf jaar en een maximale looptijd van tien jaar, om te zorgen voor een houdbare betalingsbalans.
Durch diesen Beschluß wird der Republik Moldau eine langfristige Darlehensfazilität mit einem Höchstbetrag von 15 Mio. Euro bei einer tilgungsfreien Zeit von fünf Jahren und einer Laufzeit von bis zu zehn Jahren zur Verfügung gestellt, um eine tragbare Zahlungsbilanzsituation sicherzustellen.