Traduction de «eur-lex te raadplegen » (Néerlandais → Allemand) :

Glossarium van samenvattingen - EUR-Lex
Glossare von Zusammenfassungen - EUR-Lex

EUR-Lex samenvatting over de Europese Centrale Bank
EUR-Lex Zusammenfassung zur Europäischen Zentralbank

EUR-Lex samenvatting over de richtlijn audiovisuele mediadiensten
EUR-Lex-Zusammenfassung zur Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste

EUR-Lex samenvatting over de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen
EUR-Lex Zusammenfassung zur Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

[5] Richtlijn 2011/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan – [http ...]
[5] Richtlinie 2011/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz seiner Opfer – [http ...]

EUR-Lex samenvatting over het Europees justitieel netwerk: samenwerking om misdaad te bestrijden
EUR-Lex Zusammenfassung zum Europäischen Justiziellen Netz - Zusammenarbeit bei der Verbrechensbekämpfung

De Commissie stelt ook voor EUR-Lex verder te ontwikkelen.
Außerdem beabsichtigt die Kommission, die Datenbank Eur-Lex weiter auszubauen.

[14] Stimulering van technologieën voor duurzame ontwikkeling: een actieplan voor de Europese Unie inzake milieutechnologieën (COM(2004) 38 definitief): [http ...]
[14] „Stimulation von Technologien für nachhaltige Entwicklung: Ein Aktionsplan für Umwelttechnologie in der Europäischen Union - KOM(2004) 38 und [http ...]

Met het oog op gelijkberechtiging en transparantie biedt de Unie via EUR-Lex in alle 20 officiële talen online toegang tot de wetgeving en de rechtspraak van de Unie[36].
Darüber hinaus sind ihre Organe verpflichtet, im Umgang mit den Bürgerinnen und Bürgern die von diesen gewählten Amtssprachen zu verwenden. Aus Gründen der Gleichbehandlung und der Transparenz unterhält die Union einen umfangreichen Online-Dienst, EUR-Lex, der der Öffentlichkeit Zugang zu den Rechtsvorschriften und der Rechtsprechung der Union gibt. Dieser Dienst ist durchgängig multilingual in allen 20 Amtssprachen[36] .

De Europese instellingen dienen in 2002 gezamenlijk voort te gaan met de ontwikkeling van EUR-LEX [5] als één enkel on-line aanspreekpunt in alle talen, waar iedereen wetsvoorstellen kan volgen op hun weg door het besluitvormingsproces.
Die Europäischen Institutionen sollten gemeinsam EUR-LEX [5] im Jahr 2002 zu einem einzigen Online-Portal in allen Sprachen weiterentwickeln, mit dem die Bevölkerung politische Vorschläge während des gesamten Entscheidungsprozesses verfolgen kann.