Vertaling van "euregio meuse-rhin euregio maas-rijn " (Nederlands → Duits) :

(InterregV-A) NL-BE-DE — België-Duitsland-Nederland (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)
(Interreg V-A) NL-BE-DE — Belgien-Deutschland-Niederlande (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)

14 JANUARI 2016. - Besluit van de Regering tot opheffing van het ministerieel besluit van 7 januari 2010 tot aanwijzing van de leden van het toezichtcomité voor de Europese Territoriale Samenwerking in het kader van de INTERREG IV-A programma's Euregio Maas-Rijn en Grootregio 2007-2013 De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 54, eerste lid, gewijzigd bij de wet van 18 juli 1990; Gelet op het ministerieel besluit van 7 januari 2010 tot aanwijzing van de leden van het toezichtcomité voor de Europese Territoriale Samenwerking in het kader van de INTERREG IV-A programma's Euregio Maas-Rijn en Grootregio 2007-2013; Overwegende het besluit van de Regering van 11 maart 2015 tot opheffing van het besluit van de Regering van 4 juni 2009 tot oprichting van een toezichtcomité voor de Europese territoriale samenwerking in het kader van de Interreg IV-A programma's Euregio Maas-Rijn en Grootregio 2007-2013; Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd voor de coördinatie en het beheer van Europese stimuleringsprogramma's;
14. JANUAR 2016 - Erlaß der Regierung zur Aufhebung des Ministeriellen Erlasses vom 7. Januar 2010 zur Bezeichnung der Mitglieder des Begleitausschusses für die Europäische Territoriale Zusammenarbeit im Rahmen der INTERREG-IV-A Programme Euregio Maas-Rhein und Großregion 2007-2013 Die Regiering der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, Artikel 87 § 1, abgeändert durch das Sondergesetz vom 16. Juli 1993; Aufgrund des Gesetzes vom 31. Dezember 1983 über institutionelle Reformen für die Deutschsprachige Gemeinschaft, Artikel 54 Absatz 1, abgeändert durch das Gesetz vom 18. Juli 1990; Aufgrund des Ministeriellen Erlasses vom 7. Januar 2010 zur Bezeichnung der Mitglieder des Begleitausschusses für die Europäische Territoriale Zusammenarbeit im Rahmen der INTERREG-IV-A Programme Euregio Maas-Rhein und Großregion 2007-2013; In Erwägung des Erlasses der Regierung vom 11. März 2015 zur Aufhebung des Erlasses der Regierung vom 4. Juni 2009 zur Schaffung eines Begleitausschusses für die Europäische Territoriale Zusammenarbeit im Rahmen der Interreg-IV-A Programme Euregio Maas-Rhein und Großregion 2007-2013; Auf Vorschlag des Ministerpräsidenten, zuständig für die Koordination und Verwaltung europäischer Förderprogramme;

Gelet op het operationele programma van de Euregio Maas-Rijn 2007-2013 dat door de regering op 6 maart 2007 is goedgekeurd, en gelet op de overeenkomst ter uitvoering van het operationele programma INTERREG IV-A äEuropese territoriale samenwerking" van de Euregio Maas-Rijn dat door de regering op 20 maart 2007 is goedgekeurd;
Auf Grund des Operationellen Programms der Euregio Maas-Rhein 2007-2013 genehmigt durch die Regierung am 6. März 2007 und aufgrund der Vereinbarung zur Abwicklung des Operationellen Programms INTERREG IV-A " Europäische territoriale Zusammenarbeit" der Euregio Maas-Rhein genehmigt durch die Regierung am 20. März 2007;

Titel : " Réseau Eurégio Meuse-Rhin des Jardins Botaniques" (Netwerk Euregio Maas Rijn van de Botanische Tuinen);
Bezeichnung: Netz Euregio Maas-Rhein der botanischen Gärten;

6. Managementautoriteit Stichting Euregio Maas-Rijn Postbus 5700 NL-6202 MA Maastricht Contactgegevens: Programmasecretariaat Mevr. Isabelle Jeanfils Mevr. Nadia Thissen Gospertstrasse 1 B-4700 Eupen Tel. +32 (0) 87 79 86 40 Fax +32 (0) 87 78 96 33 isabellejeanfils@euregio-mr.eu nadiathissen@euregio-mr.eu
6. Verwaltungsbehörde Stichting Euregio Maas-Rhein Postbus 5700 NL- 6202 MA Maastricht Kontaktstelle: Gemeinsames technisches Sekretariat Isabelle Jeanfils Nadia Thissen Gospertstraße 1 B - 4700 Eupen Tel.: +32 (0) 87 798 640 Fax: +32 (0) 87 789 633 isabellejeanfils@euregio-mr.eu nadiathissen@euregio-mr.eu

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.04, programma 02 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 11 januari 2001, 3 mei 2001, 24 maart 2005 en 9 juni 2005 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Interreg III A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen », van « Interreg III A Euregio Maas-Rijn » en van « Interreg III A Euregio Wallonië-Lotharingen-Luxemburg » namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten);
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungs- und Ausgabeermächtigungen auf die Basiszuwendung 01.04 des Programms 02 des Organisationsbereichs 12 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2005 zu übertragen, um den in ihren Sitzungen vom 11. Januar 2001, 3. Mai 2001, 24. März 2005 und 9. Juni 2005 im Rahmen des Interreg III A « Frankreich-Wallonie-Flandern », des Interreg III A « Euregio Maas-Rhein » und des Interreg III A « Euregio Wallonie-Lothringen-Luxemburg » getroffenen Beschlüssen der Wallonischen Regierung Folge zu leisten, nämlich durch die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Michel Barnier, Europees Commissaris voor regionaal beleid, heeft bekendgemaakt dat de Europese Commissie een grensoverschrijdend programma tussen Duitsland en Nederland zal goedkeuren ("EUREGIO, Euregio Rijn-Waal, Euregio Rijn-Maas-Noord").
Der für Regionalpolitik zuständige europäische Kommissar Michel Barnier gab die Genehmigung eines grenzübergreifenden deutsch-niederländischen Programms ("EUREGIO, Euregio Rhein-Waal, Euregio Rhein-Maas-Nord") durch die Europäische Kommission bekannt.

De voor subsidie in aanmerking komende kosten van het programma bedragen in totaal ca. 89,43 MECU. Hiervan ontvangt: * de Euregio Rijn-Waal 11,530 MECU * de Euregio Rijn-Maas-Noord 6,380 MECU en * EUREGIO 22,010 MECU.
Die förderfähigen Gesamtkosten des Programms belaufen sich auf ca. 89,43 MECU, wovon * 11,530 MECU auf Euregio Rhein-Waal * 6,380 MECU auf Euregio Rhein-Maas-Nord und * 22,010 MECU auf EUREGIO entfallen.