Vertaling van "eures-netwerk een speciale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Eures-netwerk | Europees banennetwerk | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Eures [Abbr.]
EURES-Netz | EURES [Abbr.]

grensoverschrijdend Eures-netwerk | grensoverschrijdend Eures-partnerschap
EURES-Transfrontalier | EURES-Transfrontalier-Netzwerk | grenzüberschreitende EURES-Partnerschaft | EURES-T [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op grond van deze aanwijzing genieten de ODA's binnen het EURES-netwerk een speciale status.
Die ÖAV genießen aufgrund ihrer Benennung einen Sonderstatus im EURES-Netz.

Binnen het TINA-netwerk zal speciale aandacht worden besteed aan de tien pan-Europese corridors die zijn aangewezen op de ministerconferenties op Kreta (1994) en in Helsinki (1997).
Im Rahmen des TINA-Netzes bilden die auf den Ministerkonferenzen in Kreta (1994) und in Helsinki (1997) bestimmten zehn paneuropäischen Korridore einen Schwerpunkt.

Om te komen tot synergie tussen de werkzaamheden van het EURES-netwerk en het ODA-netwerk dat is ingesteld bij Besluit nr. 573/2014/EU van het Europees Parlement en de Raad , moet de coördinatiegroep samenwerken met het bestuur van het ODA-netwerk.
Damit Synergieeffekte zwischen der Arbeit des EURES-Netzes und dem gemäß dem Beschluss Nr. 573/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichteten ÖAV-Netzwerk erzielt werden, sollte die Koordinierungsgruppe mit dem Vorstand des ÖAV-Netzwerks zusammenarbeiten.

gezien het EU-ecologische netwerk van speciale beschermingszones dat door de twee hierboven genoemde richtlijnen in het leven is geroepen en de naam Natura 2000-netwerk draagt,
unter Hinweis auf das ökologische Netz besonderer Schutzgebiete der Europäischen Union, das Netz Natura 2000, das durch die beiden genannten Richtlinien geschaffen wurde,

behoud van de biodiversiteit: er is een ecologisch netwerk van speciale beschermingszones vastgesteld, genaamd ".Natura 2000 ".
Erhaltung der Biodiversität - Mit Natura 2000 wurde ein ökologisches Netz mit besonderen Schutzgebieten eingerichtet.

3.2 Totstandbrenging van het netwerk van speciale beschermingszones per lidstaat
3.2 Errichtung des Netzes besonderer Schutzgebiete durch die einzelnen Mitgliedstaaten

Deze maatregelen zijn ook hier tweeledig: het gaat enerzijds om gerichte, specifieke maatregelen met betrekking tot het gehele grondgebied en anderzijds om de instelling van een netwerk van speciale beschermingszones.
Auch hier musste auf zwei Ebenen eingegriffen werden: einmal mit spezifischen Maßnahmen für das ganze Gemeinschaftsgebiet und zum andern durch die Errichtung eines Netzes besonderer Schutzgebiete (BSG).

3. Behoud van habitats en netwerk van speciale beschermingszones (artikelen 3 en 4)
3. Erhaltung der Habitate und Netz der besonderen Schutzgebiete (Artikel 3 und 4)

3.3 Toereikendheid van het netwerk van speciale beschermingszones
3.3 Anpassung des Netzes besonderer Schutzgebiete

Daartoe wordt een ecologisch netwerk van speciale beschermingszones"Natura 2000" opgericht.
Zu diesem Zweck wurde unter dem Namen „Natura 2000" ein ökologisches Netz von Naturschutzgebieten geschaffen.