Vertaling van "euro aan goederen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]
öffentliche Güter [ kollektive Güter | öffentliche Güter und Dienstleistungen ]

medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen
Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter/Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter

communautaire goederen | goederen van de EU | goederen van de Europese Unie
Gemeinschaftswaren | Unionswaren

goederen uit een niet-EU-land | goederen van buiten de Europese Unie | niet-communautaire goederen | niet-Uniegoederen
Nichtgemeinschaftswaren | Nicht-Unionswaren

goederen uit de gemeenschap gesloten | goederen welke buiten de gemeenschap vallen | niet in de gemeenschap gevallen goederen
von der Gemeinschaft ausgeschlossene Güter

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
sicheres Verladen von Gütern gemäß Stauplan sicherstellen

goederen in ontvangst nemen en controleren | goederen inslaan en nakijken | afleverbonnen met de ontvangen goederen vergelijken | leveringen bij ontvangst controleren
Lieferungen bei Empfang prüfen | Lieferungen bei Erhalt überprüfen | Lieferungen bei Erhalt prüfen | Lieferungen nach Erhalt prüfen

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]
Eigentum an unbeweglichen Sachen [ Grundstück | Immobilien | Liegenschaft | Liegenschaftsrecht | unbewegliches Gut | unbewegliches Vermögen ]

diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen
Diplom eines Landmesser-Immobiliensachverständigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze bedrijven exporteerden in 2009 maar liefst 1,6 biljoen euro aan goederen en diensten, ongeveer 13% van ons bbp.
Unsere Unternehmen exportierten im Jahr 2009 Waren und Dienstleistungen im Wert von 1,6 Bio.

In 2015 heeft de EU voor bijna 32 miljard euro aan goederen uit de regio ingevoerd, vooral mineralen en metalen.
Im Jahr 2015 führte die EU Waren im Wert von fast 32 Mrd. EUR aus der Region ein, hauptsächlich Mineralien und Metalle.

In 2014 voerde de EU voor 6,8 miljard euro aan goederen uit naar de Filipijnen, terwijl de invoer uit de Filipijnen een waarde van 5,7 miljard euro vertegenwoordigde.
Stelle. Im Jahr 2014 exportierte die EU Waren im Wert von 6,8 Mrd. EUR in die Philippinen, während sich die EU-Einfuhren aus den Philippinen auf 5,7 Mrd. EUR beliefen.

Als de douane aan de buitengrenzen van de EU vermoedt dat er intellectuele-eigendomsrechten worden geschonden, dan houdt ze goederen tegen. In 2015 ging het om meer dan 40 miljoen goederen met een gezamenlijke waarde van bijna 650 miljoen euro.
An den EU-Außengrenzen wurden mehr als 40 Mio. Gegenstände im Wert von fast 650 Mio. EUR beschlagnahmt, die einen mutmaßlichen Verstoß gegen die Rechte des geistigen Eigentums darstellten.

In 2015 was de EU goed voor bijna 15% van de wereldwijde handel in goederen ter waarde van 3,5 biljoen euro.
Im Jahr 2015 entfielen beinahe 15 % des weltweiten Warenhandels im Wert von 3,5 Bio. EUR auf die EU.

Elke dag verhandelen wij voor 2 miljard euro aan goederen en diensten.
Jeden Tag treiben wir mit Waren und Dienstleistungen im Wert von 2 Mrd. EUR Handel.

Europa importeerde in 2009 voor 215 miljard euro aan goederen uit China en China is daarmee de belangrijkste bron van invoer van industrieproducten in de EU.
Die europäischen Länder importierten 2009 Waren im Wert von 215 Mrd. EUR aus China.

De waarde van de onderschepte goederen bedroeg bijna 1,3 miljard euro in vergelijking met 1,1 miljard euro in 2010. De cijfers komen uit het jaarrapport van de Commissie over de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douane.
Der Warenwert betrug laut dem Jahresbericht der Kommission über Zollmaßnahmen zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums fast 1,3 Mrd. EUR (gegenüber 1,1 Mrd. in 2010).

goederen met een te verwaarlozen waarde (niet meer dan 10 euro).
Einfuhren von geringem Wert (deren Gesamtwert 10 EUR nicht übersteigt).

Ten eerste is in de Franse wetgeving, anders dan in de richtlijn, niet bepaald dat de schade aan de goederen hoger moet zijn dan 500 euro om schadevergoeding te kunnen vragen op basis van de gunstiger bewijsregels van de richtlijn.
Erstens verlangt das französische Recht im Gegensatz zur Richtlinie nicht, dass der entstandene Schaden höher als 500 € sein muss, damit ein Verbraucher den Schadenersatz nach den günstigeren Beweisführungsregeln der Richtlinie beanspruchen kann.