Traduction de «euro bedraagt dit cijfer komt vrijwel overeen » (Néerlandais → Allemand) :

Laten we tot slot niet vergeten dat er op ons continent, in onze 25 lidstaten, met de wijnproductie verscheidene miljoenen, misschien wel 5 miljoen, banen gemoeid zijn en dat de omzet ervan 17 miljard euro bedraagt. Dit cijfer komt vrijwel overeen met de omzet van de graansector en ligt duidelijk hoger dan de omzet in de suikersector, die viermaal zo klein is.
Vergessen wir abschließend nicht, dass auf unserem Kontinent, in unseren 25 Mitgliedstaaten, mehrere Millionen, vielleicht fünf Millionen Arbeitsplätze von der Weinerzeugung abhängen. Außerdem erwirtschaftet der Sektor einen Umsatz von 17 Milliarden Euro – fast ebenso viel wie der Weizensektor und deutlich mehr als der Zuckersektor, der einem Viertel dieses Sektors entspricht.

Dat komt overeen met 2,1% van de jaarlijkse omvang van de staatssteun in de landbouw, die 13 miljard euro bedraagt.
Dies entspricht 2,1% des jährlichen Gesamtvolumens einzelstaatlicher Agrarbeihilfen in Höhe von 13 Mrd. EUR.

De indicatieve minimale subsidiedrempel per modal-shiftactie komt overeen met 250 miljoen tonkilometer - of het volume-equivalent daarvan - verwezenlijkte modal shift en bedraagt dus, op basis van het indicatieve volume per euro financiële bijstand, 500 000 EUR.
Der Richtwert der Mindestförderschwelle für eine Aktion zur Verkehrsverlagerung entspricht 250 Mio. Tonnenkilometern oder seines volumetrischen Äquivalents an verlagerter Verkehrsleistung oder, gemäß dem Euro-Richtbetrag für die Finanzhilfe, einem Betrag von 500 000 EUR.

De indicatieve minimale subsidiedrempel per MoS-actie komt overeen met 1,25 miljard tonkilometer - of het volume-equivalent daarvan - verwezenlijkte modal shift en bedraagt dus, op basis van het indicatieve volume per euro financiële bijstand, 2 500 000 EUR.
Der Richtwert der Mindestförderschwelle für eine Meeresautobahnen -Aktion entspricht 1,25 Mrd. Tonnenkilometern oder seines volumetrischen Äquivalents an verlagerter Verkehrsleistung oder, gemäß dem Euro-Richtbetrag für die Finanzhilfe, einem Betrag von 2 500 000 EUR.

De indicatieve minimale subsidiedrempel per verkeersvermijdingsactie komt overeen met 500 miljoen tonkilometer of 25 miljoen voertuigkilometer goederenvervoer over de weg die wordt vermeden en bedraagt dus, op basis van het indicatieve volume per euro financiële bijstand, 1 000 000 EUR.
Der Richtwert der Mindestförderschwelle für eine Aktion zur Straßenverkehrsvermeidung entspricht 500 Mio. Tonnenkilometern oder 25 Mio. Fahrzeugkilometern an vermiedener Verkehrsleistung oder, gemäß dem Euro-Richtbetrag für die Finanzhilfe, einem Betrag von 1 000 000 EUR.

De indicatieve minimale subsidiedrempel per MoS-actie komt overeen met 2 miljard tonkilometer verwezenlijkte modal shift en bedraagt dus, op basis van het indicatieve volume per euro subsidie, EUR 4 000 000.
Der Richtwert der Mindestförderschwelle für eine Meeresautobahnen - Aktion entspricht 2 Milliarden Tonnenkilometern an verlagerter Verkehrsleistung oder, gemäß dem Euro- Richtbetrag für die Förderung, einem Betrag von 4 000 000 EUR.

Het budget van 336,6 miljard euro voor de periode 2007-2013 komt overeen met 0,41% van het bruto nationaal inkomen van de Unie en bedraagt iets meer dan een derde van de naar schatting totale uitgaven van 929 miljard euro.
Das für den Zeitraum 2007-2013 vorgeschlagene Haushaltsvolumen in Höhe von 336.3 Milliarden Euro stellt 0,41% des Bruttonationaleinkommens der EU und etwas mehr als ein Drittel der mit 929 Milliarden Euro veranschlagten Gesamtausgaben der Gemeinschaft dar.