Vertaling van "euro esf-steun ontvangen oftewel ongeveer " (Nederlands → Duits) :

Sinds 2000 hebben de lidstaten 80 miljard euro ESF-steun ontvangen oftewel ongeveer 10% van de totale begroting van de Europese Unie.
Im gleichen Zeitraum erhielt Dänemark 50 EUR. Seit 2000 haben die Mitgliedstaaten 80 Mrd. EUR aus ESF-Mitteln erhalten, was rund 10 % des Gesamthaushalts der Europäischen Union ausmacht.

Een derde van de tien miljoen ESF-begunstigden die elk jaar steun ontvangen, zijn jongeren en ongeveer 60% van de totale ESF-begroting van 75 miljard euro voor 2007-2013 plus de nationale medefinanciering, komt bij jongeren terecht.
Ein Drittel der 10 Mio. Begünstigten, die jedes Jahr ESF-Mittel erhalten, sind junge Menschen; rund 60 % der gesamten Mittelausstattung des ESF für den Zeitraum 2007-2013 in Höhe von 75 Mrd. EUR zuzüglich des Kofinanzierungsbeitrags der Mitgliedstaaten kommen jungen Menschen zugute.

Het GOALDS-project heeft ongeveer 3 miljoen euro EU-steun ontvangen.
Für das Projekt GOALDS wurden EU-Mittel in Höhe von rund 3 Millionen EUR bereitgestellt.

Meer bepaald komen alle maatregelen die binnen het kader van de werkgelegenheidsrichtsnoeren vallen (en dus ook het flexizekerheidsbeleid) in aanmerking voor steun van het Europees Sociaal Fonds (ESF), dat in de programmeringsperiode 2007-2013 ongeveer 70 miljard euro ter beschikking van de lidstaten zal stellen, terwijl in veel gevallen ook het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling financiële steun kan verlenen.
Im Einzelnen kommen sämtliche Maßnahmen im Rahmen der Beschäftigungsleitlinien (und somit auch Flexicurity-Maßnahmen) für eine Förderung durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) in Betracht, der für die Mitgliedstaaten im Programmplanungszeitraum 2007-2013 etwa 70 Milliarden EUR zur Verfügung stellen wird, und in vielen Fällen kann auch der Europäische Fonds für regionale Entwicklung eine finanzielle Unterstützung bieten.

Ondernemingen en werknemers zullen 101 miljoen euro, ofwel 20 % van het ESF, aan steun ontvangen om een werkomgeving te scheppen waarin werknemers in staat zijn langer actief te blijven".
Mit insgesamt 101 Mio. EUR aus dem ESF – dies entspricht 20 % – werden Unternehmen und Beschäftigte mit dem Ziel unterstützt, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer länger aktiv bleiben können.“

Met die 2 miljard euro zouden tot 2020 nog eens ongeveer 1 miljoen jongeren in de lidstaten met de hoogste jeugdwerkloosheid steun kunnen ontvangen.
Mit diesen 2 Milliarden könnten bis 2020 eine Million mehr junge Menschen in den Mitgliedstaaten unterstützt werden, in denen die Jugendarbeitslosigkeit am höchsten ist.

In het kader hiervan zal het land voor ongeveer 860 miljoen euro financiële steun ontvangen.
Zu diesem Zweck erhält es ungefähr 860 Mio. EUR Finanzhilfe.

voor de structuurfondsen zullen de EU-12-lidstaten een aanvullende 2% ontvangen in 2009, oftewel 2,3 miljard euro (naast de al geplande 2%) en de EU-15 zullen 2,5% ontvangen, ongeveer 3,8 miljard euro.
Für die Strukturfonds erhalten die zwölf neuen Mitgliedstaaten 2009 weitere 2 % bzw. 2,3 Mrd. EUR (zusätzlich zu den bereits vorgesehenen 2 %), die 15 alten Mitgliedstaaten 2,5 % bzw. rund 3,8 Mrd. EUR.

Eind 2002 was voor ongeveer 600 projecten steun ontvangen via het ESF-programma.
Bis Ende 2002 haben rund 600 Projekte im Rahmen des ESF-Programms eine Unterstützung erhalten.

De sociaal-professionele integratie (34,7 miljoen euro, oftewel 50 % van de ESF-begroting) beoogt de sociaal-professionele integratie van de bestaansminimumtrekkers en mensen die op sociale steun aangewezen zijn.
Soziale und berufliche Eingliederung (34,7 Mio. EUR bzw. 50 % des ESF-Beitrags): Dieser Schwerpunkt zielt auf die soziale und berufliche Integration der Minimex- und der Sozialhilfeempfänger ab.