Traduction de «euro levert veel » (Néerlandais → Allemand) :

Energie-efficiëntie levert een batig saldo op voor de hele economie in de EU en geeft daarbovenop nog een extra impuls aan de lokale ontwikkeling[9]. De verwezenlijking van het doel om in 2020 20% minder energie te verbruiken, zou naar raming 220 miljard euro per jaar aan rechtstreekse baten opleveren[10]. De onrechtstreekse economische baten situeren zich op een nog veel hoger niveau.
Energieeffizienz nutzt der gesamten EU-Wirtschaft und wirkt sich insbesondere auf lokaler Ebene positiv aus[9]. Wenn es gelingt, das Sparziel von 20 % bis 2020 zu erreichen, dürften die direkten Vorteile des Energiesparens rund 220 Mrd. €/Jahr betragen[10].

Laten we eerlijk zijn: een op Europees niveau uitgegeven euro levert veel meer op dan een op nationaal vlak uitgegeven euro.
Seien wir doch ehrlich: Ein Euro, der auf europäischer Ebene ausgegeben wird, hat einen weit größeren Nutzen, als ein Euro, der von den nationalen Regierungen ausgegeben wird.

Ik vind het ongepast dat een instelling als het Europees Parlement betalingen verricht anders dan in euro. Bovendien levert dat veel administratieve rompslomp op voor dit Huis.
Ich glaube, es wäre für ein Haus wie das Europäische Parlament unangemessen, Zahlungen nicht in Euro vorzunehmen.