Vertaling van "euro ontvangen oftewel " (Nederlands → Duits) :

Sinds 2000 hebben de lidstaten 80 miljard euro ESF-steun ontvangen oftewel ongeveer 10% van de totale begroting van de Europese Unie.
Im gleichen Zeitraum erhielt Dänemark 50 EUR. Seit 2000 haben die Mitgliedstaaten 80 Mrd. EUR aus ESF-Mitteln erhalten, was rund 10 % des Gesamthaushalts der Europäischen Union ausmacht.

In 2005 hebben we voor 3,979 miljard euro aan leningen ontvangen oftewel 9,4 procent van alle leningen voor projecten in de lidstaten.
Im Jahr 2005 erhielten wir 3,979 Milliarden Euro als Darlehen, das sind 9,4 % aller für Projekte in den Mitgliedstaaten ausgereichten Darlehen.

Op grond van deze gegevens kan worden berekend dat er 83 060 begunstigden, oftewel 1,7 procent van de landbouwers in de EU, zijn die meer dan 50 000 euro ontvangen.
Aus diesen Angaben lässt sich errechnen, dass es 83.060 Begünstigte gibt, die mehr als 50.000 Euro erhalten und 1,7 % der Landwirte der Europäischen Union ausmachen.

3,8 miljoen inwoners van de Unie wonen in dergelijke gebieden en zij hebben gedurende de eerste twee programmaperioden van de structuurfondsen 7.200 miljoen euro ontvangen, oftewel 33 procent per inwoner meer dan de inwoners van de doelstelling 1-gebieden.
Diesen Regionen, in denen 3,8 Millionen Einwohner leben, kamen in den ersten beiden Programmplanungszeiträumen der Strukturfonds 7 200 Millionen Euro zugute, d. h. jeder Einwohner dieser Regionen erhielt 33 Prozent mehr Strukturfondsmittel als die Einwohner der Ziel-1-Regionen.

voor de structuurfondsen zullen de EU-12-lidstaten een aanvullende 2% ontvangen in 2009, oftewel 2,3 miljard euro (naast de al geplande 2%) en de EU-15 zullen 2,5% ontvangen, ongeveer 3,8 miljard euro.
Für die Strukturfonds erhalten die zwölf neuen Mitgliedstaaten 2009 weitere 2 % bzw. 2,3 Mrd. EUR (zusätzlich zu den bereits vorgesehenen 2 %), die 15 alten Mitgliedstaaten 2,5 % bzw. rund 3,8 Mrd. EUR.