Vertaling van "euro per dier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

homoiotherme dier | warmbloedige dier
homöothermes Tier | Warmblüter

ongeslacht dier [ levend dier ]
lebendes Tier

transgeen dier [ genetisch gemodificeerd dier ]
transgenes Tier [ genetisch verändertes Tier ]

rehabilitatie-eisen van het dier beoordelen | revalidatievereisten van het dier beoordelen
Rehabilitationsbedarf von Tieren bewerten

heel dier | heel geslacht dier | karkas
Schlachtkörper | Tierkörper

koudbloedig dier | poikilotherm dier
wechselwarmes Tier

wild dier
Wildtier

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

dier scannen om microchip te vinden
ein Tier scannen, um einen Mikrochip zu lokalisieren

beslissingen nemen over het welzijn van het dier
Entscheidungen hinsichtlich des Tierschutzes treffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 36,23 euro per dier dat in de 18e tot en met de 21e week van een bepaald jaar is geslacht,
- 36,23 EUR je Tier, wenn es in der 18. bis 21. Woche eines bestimmten Jahres geschlachtet wird,

- 18,11 euro per dier dat in de 22e of de 23e week van een bepaald jaar is geslacht.
- 18,11 EUR je Tier, wenn es in der 22. und 23. Woche eines bestimmten Jahres geschlachtet wird.

- 54,34 euro per dier dat in de 16e of de 17e week van een bepaald jaar is geslacht,
- 54,34 EUR je Tier, wenn es in der 16. und 17. Woche eines bestimmten Jahres geschlachtet wird,

- 72,45 euro per dier dat in de eerste 15 weken van een bepaald jaar is geslacht,
- 72,45 EUR je Tier, wenn es in den ersten 15 Wochen eines bestimmten Jahres geschlachtet wird,

de zoogkoeienpremie per subsidiabel dier bedraagt 200 euro en kan door de lidstaat worden aangevuld met een nationale zoogkoeienpremie van maximaal 50 euro per dier.
Mutterkuhprämie in Höhe von 200 EUR, die mit einer durch den Mitgliedstaat gewährten Zusatzprämie von 50 EUR einhergehen kann.

De premie voor het aanhouden van ooien (ooienpremie) bedraagt 21 euro per dier, of 16,8 euro indien de landbouwer de melk of producten die daarop zijn gebaseerd, verkoopt.
Die Prämie für die Mutterschafhaltung beträgt 21 EUR je Mutterschaf bzw. 16,8 EUR, wenn der Betriebsinhaber Schafmilch vermarktet.

5. In geval van toepassing van artikel 68, punt a), onder i), mogen de lidstaten, mits er geen discriminatie tussen veehouders in de betrokken lidstaat plaatsvindt een aanvullende nationale zoogkoeienpremie van maximaal 50 euro per dier verlenen.
(5) Im Fall der Anwendung des Artikels 68 Buchstabe a) Ziffer i) können die Mitgliedstaaten eine zusätzliche nationale Mutterkuhprämie in Höhe von bis zu 50 EUR/Tier gewähren, sofern dies nicht zu einer Ungleichbehandlung von Rinderhaltern des betreffenden Mitgliedstaats führt.