Vertaling van "euro stelt bijgevolg " (Nederlands → Duits) :

6. neemt nota van het feit dat het financiële plafond van rubriek 5 – administratieve uitgaven – theoretisch ruimte laat voor een verhoging met 4% oftewel 311 000 000 euro; stelt bijgevolg vast dat het vrijwillige percentage van 20% voor het Parlement in principe zou betekenen dat er, berekend op basis van de plafonds, een "automatische" extra speelruimte van 62 000 000 euro overblijft, en van 87 000 000 euro in vergelijking met de reële begroting die voor 2009 is goedgekeurd; wijst evenwel op het feit dat het onzeker is hoe het BNI van de EU zich zal ontwikkelen en onder welke omstandigheden het Europees Parlement zijn werkzaamheden zal moeten verrichten;
6. nimmt die Tatsache zur Kenntnis, dass die Obergrenze der Rubrik 5 – Verwaltungsausgaben – theoretisch eine Anhebung um 4 % oder 311 Mio. EUR gestatten wird; stellt folglich fest, dass als Messlatte der freiwillige Anteil des Parlaments von 20 % immer noch einen „automatischen“ zusätzlichen Spielraum von 62 Mio. EUR unter Berücksichtigung der Obergrenzen sowie 87 Mio. EUR im Vergleich zu dem tatsächlich für 2009 angenommenen Haushaltsplan implizieren würde, wobei allerdings Ungewissheiten bezüglich der Entwicklung des EU-BNE und der Umstände, unter denen das EP tätig sein muss, existieren;

Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 382.200 euro beschikbaar te stellen.
Die Kommission schlägt daher vor, einen Betrag von 382 200 EUR in Anspruch zu nehmen.

Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 2 918 500 euro beschikbaar te stellen.
Die Kommission schlägt daher vor, den Betrag von 2 918 500 EUR bereitzustellen.

Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 3 643 770 euro beschikbaar te stellen.
Die Kommission schlägt daher vor, den Betrag von 3 643 770 EUR bereitzustellen.

Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 518 465 euro beschikbaar te stellen.
Die Kommission schlägt daher vor, den Betrag von 1 518 465 EUR bereitzustellen.