Vertaling van "euro varieert echter " (Nederlands → Duits) :

Het beoordelen van schade aan particuliere woningen behoorde niet tot de kerntaken van de missie; volgens ramingen van andere partijen varieert de schade aan particuliere woningen echter van circa 800 miljoen euro tot 1,4 miljard euro, wat ook lager is dan de aanvankelijke schattingen.
Eine Beurteilung von Schäden an privaten Wohnhäusern war kein zentraler Bestandteil der Mission; andere Quellen beziffern jedoch den Schaden an privaten Wohnhäusern auf etwa 800 Millionen bis 1,4 Milliarden Euro; auch diese Größenordnungen sind geringer als bei den ersten Schätzungen.

De waarde van de euro varieert echter bij grensoverschrijdende transacties per land en zelfs per bank.
Der Wert des Euro schwankt aber bei grenzüberschreitenden Überweisungen von Land zu Land, ja sogar von Bank zu Bank.