Traduction de «eurocommissaris danuta hübner nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Premier Marek Belka van Polen en eurocommissaris Danuta Hübner nemen op 19 en 20 mei a.s., samen met ruim 300 regionale bestuurders en burgemeesters, deel aan de Europese top van regio's en steden.
Der polnische Ministerpräsident Marek Belka und EU-Kommissarin Danuta Hübner werden am 19./20.

Voorzitter Van den Brande was door Danuta Hübner , voorzitster van de EP-commissie regionale ontwikkeling (REGI), uitgenodigd om deel te nemen aan de hoorzitting met kandidaat-commissaris Hahn.
Präsident Van den Brande nahm auf Einladung von Danuta Hübner , Vorsitzende des Ausschusses für regionale Entwicklung im Europäischen Parlament (REGI), an der Anhörung des designierten EU-Regionalkommissars teil.

Meer dan 300 leden van lokale en regionale bestuursorganen uit heel Europa, evenals premier Marek Belka van Polen en eurocommissaris Danuta Hübner hebben inmiddels toegezegd te zullen deelnemen aan de Europese top van regio's en steden die op 19 en 20 mei a.s. in het Poolse Wroclaw zal worden gehouden.
Über 300 Teilnehmer - leitende Mandatsträger lokaler und regionaler Gebietskörperschaften Europas -, der polnische Ministerpräsident Marek Belka und Kommissionsmitglied Danuta Hübner haben ihre Teilnahme am Gipfel der Städte und Regionen Europas am 19./20.

De commissarissen Danuta Hübner en Vladimír Špidla kondigden vandaag aan bereid te zijn zo spoedig mogelijk met de betrokken gewestelijke autoriteiten in België te overleggen hoe de Europese structuurfondsen het best kunnen worden ingezet bij de aanpak van de gevolgen van de besluiten die de Volkswagendirectie heeft genomen of nog zal nemen.
EU-Kommissarin Danuta Hübner bekräftigte heute gemeinsam mit EU-Kommissar Vladimír Špidla ihre Bereitschaft, so bald wie möglich mit den einschlägigen regionalen Behörden Belgiens zusammenzutreffen, um zu erörtern, wie die Europäischen Strukturfonds am besten dazu beitragen könnten, die Folgen der von den Volkswagen-Managern getroffenen bzw. geplanten Entscheidungen aufzufangen.