Vertaling van "eurocommissaris kroes europese " (Nederlands → Duits) :

Eurocommissaris Kroes: "Europese consumenten willen een beter online muziekaanbod en zij verdienen dat ook.
EU-Kommissarin Neelie Kroes erklärte: „Die europäischen Verbraucher wollen und verdienen bessere Online-Musikangebote.

Eurocommissaris voor Concurrentiebeleid Neelie Kroes: "De nieuwe mededeling biedt het juiste evenwicht tussen de belangen van publieke en particuliere media, wat zal zorgen voor gezonde concurrentie in de erg snel evoluerende mediaomgeving - in het belang van de Europese burgers.
EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes erklärte: „Die neue Rundfunkmitteilung findet den richtigen Mittelweg zwischen den Interessen der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten und der privaten Medienveranstalter und sorgt somit in einem sich sehr rasch wandelnden Medienumfeld im Interesse der europäischen Bürger für einen gesunden Wettbewerb.

Neelie Kroes, eurocommissaris voor Concurrentiebeleid: "Het is duidelijk in het belang van Europese burgers dat de Commissie kan nagaan of overheidsmiddelen wel worden ingezet voor openbare-dienstverlening - en niet om commerciële activiteiten te subsidiëren.
EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes erklärte: „Es liegt eindeutig im Interesse der europäischen Bürger, dass die Kommission prüfen kann, ob öffentliche Gelder auch wirklich für öffentliche Dienstleistungen verwendet werden und nicht in die Subventionierung kommerzieller Tätigkeiten fließen.