Traduction de «euromar worden uitgevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist

werk dat bij aanneming is uitgevoerd
im Rahmen eines Unternehmensauftrags durchgeführte Arbeit

steekproefsgewijze uitgevoerde controle
Kontrolle im Stichprobenverfahren

onstaansfeit van de uitgevoerde interventiemaatregelen
anspruchsbegründender Tatbestand der Interventionsmaßnahmen

gemeenschappelijk uitgevoerde bouwwerkzaamheden
gemeinschaftlich errichtete Bauten

query's testen | testen of ict-query's correct worden uitgevoerd | ict-query's testen | testen of ict-query's de juiste reactie opleveren
IuK-Anfragen testen

bepalen welke beeldvormingstechnieken moeten worden uitgevoerd | uit te voeren beeldvormingstechnieken bepalen
auszuführende Bildgebungstechniken festlegen

software-integratie testen | testen of een integratie correct is uitgevoerd | integratietesten uitvoeren | systeemintegratie testen
Integration prüfen | Integrationsprüfungen durchführen | Integrationsprüfung ausführen | Integrationsprüfung durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de "MAST Days and EUROMAR Market" kunnen zowat 500 onderzoekers, bedrijfsleiders en beleidsmakers kennis nemen van de stand van zaken betreffende projecten op het gebied van ocaneografie, kustwatertechnologie, mariene instrumentatie, enz., die in het kader van de Europese programma's MAST en EUROMAR worden uitgevoerd, en van gedachten wisselen over de behoeften en de vooruitzichten van het onderzoek op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën in Europa.
Auf der Veranstaltung im Brüsseler Kongreßpalast können sich rund 500 Forscher, Industrievertreter und politische Entscheidungsträger über den Stand der im Rahmen der europäischen Programme MAST und EUROMAR durchgeführten Projekte auf dem Gebiet der Ozeanographie, des Küsteningenieurwesens, der meerestechnischen Instrumente usw. informieren und über die Erfordernisse und Aussichten der meereswissenschaftlichen und -technischen Forschung in Europa austauschen.

Het overkoepelende project EUROMAR, dat wordt uitgevoerd in het kader van het Europese samenwerkingsverband EUREKA, is een verzameling van 19 specifieke projecten, die voor het merendeel zijn gewijd aan de ontwikkeling van mariene instrumentatiesystemen en technologieën.
EUROMAR ist das im Rahmen der EUREKA-Zusammenarbeit geführte übergreifende Projekt für 19 spezifische Projekte , die sich in erster Linie mit der Entwicklung meereswissenschaftlicher Instrumente und Technologien befassen.

Een groot aantal in het kader van MAST en EUROMAR uitgevoerde projecten wordt voorgesteld op een tentoonstelling die ter gelegenheid van de conferentie wordt gehouden.
Ein Großteil der MAST- und EUROMAR-Projekte wird in einer Ausstellung vorgestellt, die am Rande der Konferenz stattfindet.