I. erop wijzend dat de transformatie van het Euromediterraan Forum in de Euromediterrane Parlementaire Vergadering, met haar commissies, de parlementaire dimensie van het Euromed-proces versterkt en daardoor de democratische zichtbaarheid ervan verbetert,
I. mit dem Hinweis darauf, dass die Umwandlung des Parlamentarischen Forums Europa-Mittelmeer in eine Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer mit ihren Ausschüssen die parlamentarische Dimension der Beziehungen Europa-Mittelmeer stärkt und somit auch die demokratische Transparenz erhöht,
