Traduction de «europa biedt duizenden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het programma kan onze dynamische culturele sector nieuwe banen creëren en een grotere bijdrage leveren aan de economie van de EU. Creatief Europa biedt duizenden getalenteerde kunstenaars de kans een nieuw publiek in Europa en elders te bereiken en het draagt ook bij aan de culturele en taalkundige verscheidenheid.
Das Programm wird es Tausenden begabten Künstlerinnen und Künstlern ermöglichen, in Europa und weltweit neue Publikumsschichten zu erreichen, und zugleich die kulturelle und sprachliche Vielfalt fördern.

De cofinanciering die de regionale steun van de EU biedt, komt de burgers in Europa ten goede via duizenden projecten, van spoorwegverbindingen tot beroepsopleiding.
Von Bahnverbindungen bis hin zu Ausbildungsmaßnahmen ermöglichen EU-Regionalförderungen Tausende Projekte, die den europäischen Bürgern zugutekommen.

Zij wijzen er op dat de Europese auto-industrie een van de symbolen van de economische macht van Europa is en werkgelegenheid biedt aan duizenden werknemers.
Sie betonen, dass die europäische Automobilbranche eines der Symbole der europäischen Wirtschaftskraft ist und tausende Mitarbeiter beschäftigt.

Dit pakket reikt niet alleen oplossingen aan, maar biedt ook het juiste antwoord op de bezorgdheid over de continuïteit van de energievoorziening en zal bovendien aan de basis liggen van duizenden nieuwe bedrijven en miljoenen banen in Europa.
Das Paket wird dieser Herausforderung nicht nur gerecht, sondern enthält auch die richtige Antwort auf die Frage der Sicherheit der Energieversorgung. Vor allem dürften daraus Tausende neuer Geschäftsmöglichkeiten und Millionen von Arbeitsplätzen in Europa entstehen.