Vertaling van "europa deze kunstmatige kleurstoffen willen " (Nederlands → Duits) :

Ik denk niet dat de mensen in Europa deze kunstmatige kleurstoffen willen en ik denk dat we meer moeten kijken naar wat mensen nodig hebben in hun levensmiddelen in plaats van naar wat ondernemingen willen toevoegen.
Ich glaube nicht, dass die Menschen in Europa diese künstlichen Farbstoffe wollen, und ich denke, wir sollten mehr darauf achten, welche Stoffe die Menschen in ihren Lebensmitteln benötigen, und nicht darauf, was die Unternehmen zusetzen wollen.

Willen we deze doelen bereiken, dan zal het Oostenrijkse voorzitterschap ervoor moeten zorgen dat Europa niet langer verdeeld is door onterechte of kunstmatig opgewekte angstgevoelens.
Um das zu erreichen, erwarten wir vom österreichischen Ratsvorsitz, dass er sicherstellt, dass Europa nicht durch ungerechtfertigte und künstlich erzeugte Ängste gespalten wird.

Dat moet Europa niet willen regelen, dus geen kunstmatige bescherming.
Die Union sollte hier keine europäische Regelung, also keinen künstlichen Schutz anstreben.