Vertaling van "europa echter vooralsnog " (Nederlands → Duits) :

In de strategie Europa 2020 blijft dit feit echter onderbelicht. En zo ontbreekt de broodnodige focus op de voortzetting en versterking van de investeringen in de voltooiing van de infrastructuur in met name de lidstaten en regio's waar deze vooralsnog onderontwikkeld is.
Dieser Faktor wird in der Strategie „Europa 2020“ nicht ausreichend berücksichtigt, und der notwendige Schwerpunkt auf die Fortsetzung und Förderung der Investitionen in die Infrastrukturentwicklung fehlt daher vollständig, besonders in den Staaten und Regionen, in denen sie gegenwärtig unzureichend entwickelt ist.

De kennisoverdracht tussen deze partijen lijkt in Europa echter vooralsnog niet uit te monden in economische capaciteit.
Was jedoch in Europa anscheinend nicht funktioniert, ist der Transfer des Wissens zwischen ihnen, um dieses in wirtschaftliche Fähigkeiten umzusetzen.