Vertaling van "europa geproduceerde aardolie betekent " (Nederlands → Duits) :

Dat betekent dat er in 2009 in Europa circa 5 miljoen minder auto’s worden geproduceerd dan in 2007.
Das heißt, dass 2009 in Europa rund 5 Millionen Fahrzeuge weniger hergestellt werden als 2007.

Raapzaad kan in de EU geproduceerd worden, zodat gebruik van biodiesel onafhankelijkheid van ingevoerde aardolie betekent.
Raps kann in der EU produziert werden, weshalb die Verwendung von Biodiesel zur Unabhängigkeit von Erdölimporten beiträgt.

F. overwegende dat door gebruikmaking van reeds beschikbare techniek nog een besparing van grote hoeveelheden aardolie mogelijk is; overwegende dat bij extrapolatie tot geheel Europa alleen al door montage van betere ramen ieder jaar ca. 65 miljoen ton aardolie zou kunnen worden bespaard, wat op grond van de huidige verbruikersprijzen ongeveer 25 miljard euro per jaar of met andere woorden 20% van de totale hoeveelheid in Europa geproduceerde aardolie betekent,
F. in der Erwägung, dass sich durch bereits vorhandene Technik noch große Mengen an Öl einsparen lassen; so ließen sich, hochgerechnet auf Europa, nur durch das Einsetzen besserer Fenster jedes Jahr ca. 65 Millionen Tonnen Erdöl einsparen, was nach aktuellen Verbraucherpreisen etwa 25 Milliarden Euro pro Jahr oder in anderen Worten 20% der gesamten Erdölförderung in Europa bedeutet,

Verkoopt een energieproducent in Noord-Europa elektriciteit aan een afnemer in Zuid-Europa dan betekent dit niet dat de door de elektriciteitsopwekking geproduceerde elektronen feitelijk van noord naar zuid stromen.
Verkauft ein Stromerzeuger in Nordeuropa Elektrizität an einen Verbraucher in Südeuropa, so bedeutet dies nicht, dass die im Norden erzeugten Elektronen tatsächlich in den Süden fließen.