Vertaling van "europa is bevroren bedraagt slechts 57 britse " (Nederlands → Duits) :

Het totaal aan tegoeden dat in Europa is bevroren bedraagt slechts 57 Britse pond.
Das Gesamtvermögen, das europaweit eingefroren wurde, könnte sich auf nur 57 £ belaufen.

Het totaal aan tegoeden dat in Europa is bevroren bedraagt slechts £ 57.
Das Gesamtvermögen, das europaweit eingefroren wurde, könnte sich auf nur 57 £ belaufen.

De schuldfinanciering van bedrijven via de kapitaalmarkt bedraagt in Europa slechts 7% van het bbp, tegen 35% in de VS[57]. Dit structurele kenmerk van de EU-economie maakt de EU-industrie kwetsbaarder voor de gevolgen van de bankencrisis, aangezien er slechts weinig alternatieve financieringsbronnen beschikbaar zijn.
Kapitalmarktverbindlichkeiten zur Finanzierung von Unternehmen betragen in Europa lediglich 7 % des BIP, wohingegen der Anteil in den USA 35 % beträgt.[57] Aufgrund dieses strukturellen Merkmals der EU-Wirtschaft ist die EU-Industrie stärker von der Bankenkrise betroffen, denn alternative Finanzierungsquellen stehen nur in beschränktem Umfang zur Verfügung.