Vertaling van "europa vergrijst zullen neurodegeneratieve aandoeningen als alzheimer en parkinson steeds meer " (Nederlands → Duits) :

Naarmate de bevolking in Europa vergrijst, zullen neurodegeneratieve aandoeningen als Alzheimer en Parkinson steeds meer een kwestie van de volksgezondheid worden: er zijn nu al meer dan 7 miljoen patiënten en men verwacht dat dit aantal het komende decennium zal verdubbelen.
Mit der immer älter werdenden Bevölkerung in Europa werden neurodegenerative Erkrankungen wie die Alzheimer-Krankheit oder die Parkinson-Krankheit immer mehr zu einer Angelegenheit der öffentlichen Gesundheit: Es gibt derzeit mehr als sieben Millionen Patienten, und es wird davon ausgegangen, dass sich diese Zahl im nächsten Jahrzehnt verdoppeln wird.

24. is ervan overtuigd dat het noodzakelijk is meer middelen in te zetten voor het bevorderen van de geestelijke gezondheid door middel van preventief onderzoek, met name met het oog op de vergrijzing in Europa en, hiermee samenhangend, een toenemend aantal gevallen van neurodegeneratieve aandoeningen zoals de ziekte van Alzheimer en de ziekte van Parkinson;
24. hält es für notwendig, die Mittel zu erhöhen, die zur Förderung der psychischen Gesundheit durch auf die Prävention ausgerichtete Forschungsmaßnahmen bereitgestellt werden, insbesondere im Hinblick auf das Altern der Bevölkerung in der EU (größte Häufigkeit von neuro-degenerativen Krankheiten: Alzheimer, Parkinson, usw.);